Le armi all'uranio impiegate in Ucraina hanno aumentato in modo significativo i livelli di uranio nell'aria nel Regno Unito
Christopher Busby ( christo@greenaudit.org )
Ricerca ambientale SIA
Articolo di ricerca
Parole chiave: uranio, uranio impoverito, particelle, guerra in Ucraina, Aldermaston, cancro, difetti congeniti
Data di pubblicazione: 14 marzo 2023
DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-2681787/v1
Licenza: Quest'opera è rilasciata sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Abstract
I dati relativi al periodo compreso tra novembre 2017 e novembre 2022 sono stati ottenuti dall'Atomic Weapons Establishment di Aldermaston per verificare se vi fosse un aumento dell'uranio associato alla guerra in Ucraina. I risultati di 9 campionatori d'aria ad alto volume distribuiti in loco e fuori sede dall'AWE hanno mostrato un aumento significativo dei livelli di uranio in tutti e 9 i campionatori HVAS a partire dal febbraio 2022, quando è iniziata la guerra. Il risultato ha implicazioni significative per la salute pubblica nel Regno Unito e in Europa.
Il contesto
Le armi all'uranio sono state impiegate sempre più spesso in azioni di battaglia, sin dal loro primo utilizzo da parte delle forze statunitensi e britanniche nella guerra del Golfo Persico del 1991. Da allora, sono state utilizzate nei Balcani alla fine degli anni '90, poi in Kosovo nel 2000, probabilmente in Afghanistan nel 2002 e poi anche nella seconda guerra del Golfo (GW2) nel marzo e aprile 2003. Al momento dell'impatto, i penetratori all'uranio bruciano con forza e producono un aerosol di particelle di ossido di diametro inferiore al micron che sono in gran parte insolubili e rimangono nell'ambiente per molti anni [1].
Esiste una notevole preoccupazione pubblica e scientifica per il fatto che queste particelle radioattive possano rimanere sospese per lunghi periodi, o possano risospendersi e quindi essere disponibili per l'inalazione da parte di non combattenti a una certa distanza dal punto di impatto. Sembra che siano state condotte poche ricerche sulla distanza percorsa dagli aerosol di uranio. I militari sostengono che l'uranio rimane vicino al punto d'impatto e anche il rapporto della Royal Society afferma che il materiale non viaggia più di qualche decina di metri. D'altra parte, le misurazioni dell'uranio nelle popolazioni locali in Kosovo, circa nove mesi dopo l'uso delle armi all'uranio, sono risultate positive all'uranio impoverito nelle urine e le Nazioni Unite (UNEP) hanno trovato particelle di uranio nei filtri dell'aria in Bosnia e in Kosovo alcuni anni dopo il suo uso. L'autore ha visitato sia il Kosovo nel 2001 (con la Nippon TV) sia il Sud dell'Iraq nel 2000 (con Al Jazeera) e ha misurato i residui di DU nell'ambiente utilizzando il conteggio a scintillazione per le radiazioni beta e alfa.
Sono stati prelevati campioni in Kosovo e analizzati in Galles per dimostrare la presenza di particelle di DU precipitate dalla neve e presenti in pozzanghere lontane dai punti di impatto. In seguito, le informazioni sull'uranio nei campionatori d'aria impiegati dall'Atomic Weapons Establishment hanno mostrato la presenza di uranio dalla seconda guerra del Golfo nel 2003 [2] in uno studio simile al presente.La questione della dispersione degli aerosol di uranio dai campi di battaglia è di notevole interesse legale, poiché se un'arma radioattiva provocasse una contaminazione generale della popolazione nel Paese di impiego o altrove, l'arma sarebbe classificabile come un'arma con effetto indiscriminato.
L'AWE ha monitorato di routine l'uranio nell'aria fin dall'inizio degli anni '90, ma dal 2000 ha effettuato determinazioni di filtri da campionatori d'aria ad alto volume (HVAS) all'incirca ogni due settimane. L'installazione di questi monitoraggi è stata richiesta alla fine degli anni '80, dopo la scoperta di un gruppo di leucemie infantili nei pressi dell'impianto [3]. I monitoraggi sono presenti all'interno dell'impianto, ma vengono installati anche in vari altri siti a circa 15 km di distanza dalla centrale. In precedenza, nel 2006, abbiamo ottenuto i risultati utilizzando la legge sulla libertà di informazione. L'analisi effettuata e pubblicata nel 2006 ha mostrato che i livelli di uranio nei filtri dell'aria vicino all'AWE sono aumentati in modo significativo all'epoca della Guerra del Golfo del 2003 [2]. La questione è stata ampiamente riportata dai media [4].
Il presente rapporto esamina l'andamento dell'uranio evidenziato dalle misurazioni effettuate sui sistemi di filtri per il campionamento dell'aria ad alto volume (HVAS) distribuiti dall'Atomic Weapons Establishment (AWE) di Aldermaston Berkshire, nel Regno Unito, dal 2018 alla fine del 2022 e confronta il periodo della guerra in Ucraina con il periodo precedente alla guerra dal 2018 al gennaio 2022.
Dal 1991, la guerra moderna dei carri armati è diventata sempre più dipendente dall'uso di armi al DU. Si tratta di una munizione chiave nella guerra tra carri armati. Non sorprenderebbe quindi se l'uranio venisse impiegato nel teatro ucraino. Inoltre, il fatto che dopo Chernobyl, la radioattività sia arrivata nel Regno Unito dall'Ucraina, a circa 1800 miglia di distanza, dovrebbe far capire che le particelle di uranio derivanti dall'uso delle varie armi anticarro utilizzate dalle forze armate russe o da quelle fornite all'Ucraina dagli Stati Uniti e da altri Stati occidentali potrebbero contaminare l'aria del Regno Unito. È stato riferito che i veicoli da combattimento Bradley forniti dagli Stati Uniti all'Ucraina utilizzano munizioni che penetrano nel DU, per cui è probabile che i livelli di DU aumentino nel Regno Unito e in Europa. Ciò potrebbe avere serie implicazioni per la salute pubblica.
Metodo
I dati dei campioni d'aria ad alto volume dell'Atomic Weapons Establishment sono stati ottenuti per il periodo dal 23/11/2017 al 17/11/2022. Sono stati richiesti dati più recenti, ma non sono ancora stati resi disponibili. L'AWE misura l'uranio a intervalli di 2 settimane per 4 filtri in loco e a intervalli mensili per le 5 località fuori sede che distano fino a 15 miglia o più dal sito nucleare di Aldermaston. Pertanto, nel periodo sono stati rilevati 65 punti di dati per i filtri fuori sede e 130 punti di dati per le località in loco e anche per il sito di armi atomiche di Burfield, vicino alla città di Reading. Il metodo utilizzato è stato quello di porre una semplice domanda: il livello di uranio nell'aria è aumentato in modo significativo dopo l'inizio della guerra in Ucraina, alla fine del febbraio 2022?
Risultati
I livelli medi generali di uranio in tutti i filtri, sia fuori sede che in loco, sono aumentati subito dopo l'inizio della guerra in Ucraina. Sono aumentati di circa 2 volte in questo periodo in tutti i 9 filtri, come indicato nella Tabella 1. Questo indica un aumento globale dell'uranio dopo l'inizio della guerra in Ucraina. Ciò indica un aumento globale dell'uranio dopo l'inizio della guerra in Ucraina. Nella Fig. 1 è riportato un grafico della serie temporale dei singoli punti di dati. È stato omesso un piccolo numero di outlier, principalmente per Silchester, che ha mostrato un aumento insolito dell'uranio per un breve periodo nell'estate del 2021 e per il quale non è stata fornita alcuna spiegazione. I valori anomali sono stati rimossi se non c'erano aumenti di supporto in altri filtri in quel periodo, indicando così un fenomeno locale, ad esempio la polvere di uno scavo.
L'aumento dei livelli di uranio nell'aria è iniziato subito dopo l'inizio della guerra in Ucraina (al punto dati 55) ed è evidente dal grafico dei livelli di uranio nei filtri dell'aria fuori sede per Silchester, Reading, Aldermaston, Tadley e Burghfield mostrato nella Fig. 1.
Un certo numero di misurazioni ha superato la soglia di segnalazione dell'Agenzia per l'Ambiente di 1000nBq/m3 durante il periodo bellico.
Tabella 1
Livelli medi di uranio negli HVAS distribuiti dall'Atomic Weapons Establishment per il periodo bellico (dal 23/02/2022 al 17/11/2022) e per il periodo non bellico (dal 23/11/2017 al 23/02/2022). Dati per Burghfield ridotti dalla media dei 130 punti dati a 2 settimane.
L'ANOVA a una via ha dato p < 0,000; F > 50 per i test di significatività delle differenze tra tutti i siti fuori sede singolarmente. Per tutti i siti fuori sede combinati e anche per tutti i siti in loco combinati p < 0,000 per il test di "guerra" contro "non guerra".
Discussione
I risultati mostrano chiaramente che l'uranio proveniente dalla guerra in Ucraina è arrivato nell'aria in Inghilterra (e quindi anche in Europa) non appena la guerra è iniziata.
Sulla base di un aumento medio dell'uranio nell'aria di circa 500nBq/m3 , un modello che utilizza i dati di respirazione di un uomo standard può essere utilizzato per calcolare che ogni persona nell'area ha inalato circa 23 milioni di particelle di uranio del diametro di 0,25 micron. Nel 2006 abbiamo suggerito di esaminare i dati sanitari, in particolare quelli relativi alle nascite, per individuare eventuali effetti dell'esposizione alla guerra in Iraq. Gli studi condotti in Iraq dopo la seconda guerra del Golfo hanno individuato effetti significativi e gravi sulla salute, dai difetti alla nascita al cancro, associati all'esposizione all'uranio [5, 6, 7, 8].
Esistono prove di cattiva salute in molte delle persone esposte alle particelle di uranio, dai veterani del Golfo alla popolazione dell'Iraq. Un caso legale nel Regno Unito è passato alla storia nel 2010, quando una giuria di coroner ha stabilito che la morte per cancro al colon di un veterano della Guerra del Golfo era stata causata dall'esposizione alle particelle di DU [11]. La questione della validità dell'attuale modello di rischio da radiazioni per le esposizioni interne è stata recentemente messa in discussione [9, 10].
È interessante notare che i livelli generali di uranio nei filtri dell'AWE sono aumentati dal periodo studiato nel 2006 per esaminare gli effetti della seconda guerra del Golfo. La ragione di questo fenomeno è sconosciuta. La Figura 2 è tratta da Busby e Morgan 2006. Confrontando le figure 1 e 2 è chiaro che l'aumento di uranio nell'aria osservato nel presente studio è maggiore di quello osservato nello studio del 2006 sulle particelle dell'Iraq.
Naturalmente, l'Ucraina è più vicina all'Europa che all'Iraq. Tuttavia, è possibile affermare che in Ucraina viene generata una grande quantità di polvere di uranio, paragonabile a quella utilizzata in Iraq nel 2003, che ha causato danni significativi alla salute.
Oltre a fare riferimento alla questione dei possibili effetti sulla salute dell'esposizione alle nanoparticelle di uranio derivate da armi, le argomentazioni relative alla questione non verranno ulteriormente riprese in questa sede. Non verrà nemmeno esaminata la questione delle condizioni meteorologiche e dei flussi d'aria nel periodo della guerra in Ucraina, come è stato fatto nel rapporto del 2006 sull'uranio della guerra del Golfo. È chiaro a tutti coloro che hanno assistito alla comparsa nel Regno Unito e in Europa della contaminazione radioattiva proveniente da Chernobyl, essenzialmente da quella parte dell'Ucraina in cui è iniziata l'invasione iniziale, che gli aerosol generati in Ucraina possono comparire abbastanza rapidamente nel Regno Unito. Questa breve relazione intende solo rispondere alla domanda che ha posto: l'uranio della guerra in Ucraina ha contaminato l'Europa?
Conclusione
I livelli di uranio in tutti i campionatori d'aria ad alto volume in loco e fuori sede distribuiti dall'Atomic Weapons Establishment di Aldermaston, nel Regno Unito, sono aumentati significativamente nel periodo successivo all'inizio della guerra in Ucraina. Ciò supporta la convinzione che le armi all'uranio siano state impiegate nel teatro e che la ricaduta di nanoparticelle di uranio abbia contaminato l'Europa e il Regno Unito. Considerate le prove scientifiche epidemiologiche e teoriche emerse negli ultimi vent'anni, secondo cui gli effetti sulla salute dell'esposizione alle particelle di uranio non possono essere previsti o spiegati in modo sicuro utilizzando gli attuali modelli di rischio da radiazioni, questa scoperta ha serie implicazioni per la salute pubblica. Questa scoperta può contribuire a rendere urgenti le discussioni per porre fine alla guerra.
Riferimenti
1. Royal Society (2001) The Health Hazards of Depleted Uranium Munitions Part 1. Policy Document 6/01 London: Royal Society.
2. Busby Chris and Morgan Saoirse (2005) Routine monitoring of air filters at the Atomic Weapons
Establishment Aldermaston, UK show increases in Uranium from Gulf War 2 operations. European J. Biology and Bioelectromagnetics 1(4) 650-668
3. Beral V, Bobrow M and Roman E (1990) Childhood cancer and nuclear installations. London: British Medical Association
4. Sunday Times (2006) Mark Gould and Jon Ungoed-Thomas. UK radiation jump blamed on Iraq
shells. Sunday February 19 2006, 12.00am, The Sunday Times.
5. Alaani, S., Al-Falouji M., Busby C*. Hamdan M. Pilot study of congenital anomaly rates at birth in Fallujah, Iraq, 2010. Journal of the Islamic Medical Association of North America, North America, 44, Aug. 2012. Available at: <http://jima.imana.org/article/view/10463>.
6. Alaani Samira Tafash, Muhammed, Busby Christopher, Hamdan, Malak and Blaurock-Busch
Eleonore (2011) Uranium and other contaminants in hair from the parents of children with congenital anomalies in Fallujah, Iraq Conflict Health 5, 1-15
7. Busby, Chris; Hamdan, Malak; Ariabi, Entesar. (2010) Cancer, Infant Mortality and Birth Sex-Ratio in Fallujah, Iraq 2005–2009. Int. J. Environ. Res. Public Health 7, no. 7: 2828-2837
8. Busby Chris (2009) Depleted Uranium, Why all the fuss? Disarmament Forum 3 25-33 Geneva: United Nations
9. Christopher Busby (2022) Ionizing radiation and cancer—the failure of the risk model. Cancer
Treatment and Research Communications (invited review). Vol 31 (2022) 100565. DOI
https://doi.org/10.1016/j.ctarc.2022.100565
10. Christopher Busby (2021) The Hiroshima A-Bomb Black Rain and the Lifespan Study; a Resolution of the Enigma, Cancer Investigation, DOI: 10.1080/07357907.2021.1977818
11. The Telegraph (2009) Ex-soldier died from cancer caused by his exposure to Gulf War Uranium. Sept 10, 2009
FIGURE
Figura 1
Uranio (nBq/m3) nei campionatori d'aria ad alto volume distribuiti dall'Atomic Weapons Establishment a Silchester, Reading, Aldermaston, Tadley e Burghfield. I punti di dati di Burghfield sono ridotti da dati a 2 settimane. Gli altri dati sono mensili. La guerra in Ucraina è iniziata al punto 55.
Figura 2
Livelli di uranio nei campioni dell'AWE nel periodo della seconda guerra del Golfo nel 2003 e riportati da Busby e Morgan 2006.
File supplementari
Questo è un elenco di file supplementari associati a questo preprint. Fare clic per scaricare.
HVASTotalU20172022.xlsx
**********************************
Vedi anche:
United Nations A/RES/77/49
General Assembly Distr.: General
13 December 2022
22-28145 (E) 161222
*2228145*
Seventy-seventh session
Agenda item 99 (ee)
General and complete disarmament: effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
Resolution adopted by the General Assembly on 7 December 2022 [on the report of the First Committee (A/77/385, para. 110)]
77/49. Effects of the use of armaments and ammunitions containing
depleted uranium
