Perché le nostre società non si sono quasi evolute dopo Chernobyl? È colpa dello stato sovietico, che ha fatto di tutto per nascondere la verità, seguito da diversi stati occidentali. In "Cernobyl dalle prove", la storica Kate Brown scava nella madre dei disastri moderni e si propone semplicemente di raccontare la storia dei diseredati.
Non c'è prova migliore del mito che l'incidente nucleare di Chernobyl ha causato pochi danni che su Reporterre stesso. Trentacinque anni dopo il disastro, i media hanno invitato Éric Piolle e Arnaud Montebourg a discutere la questione nucleare. Per giustificare la presunta sicurezza del nucleare, l'ex ministro del Redressement productif ha sostenuto che l'incidente di Chernobyl aveva causato "zero morti", mentre anche l'URSS parla ufficialmente di cinquantaquattro vittime - un errore che ha subito riconosciuto.
È proprio per decostruire questo mito di un disastro controllato dallo stato sovietico che Kate Brown ha scritto Chernobyl par la preuve (marzo 2021, Actes Sud). Prima storica occidentale ad aver esplorato gli archivi ucraini, Kate Brown, che legge e parla perfettamente il russo, consegna una ricostruzione meticolosa della gestione da parte delle autorità sovietiche delle conseguenze dell'incidente del 26 aprile 1986 e delle sue conseguenze ecologiche, economiche, politiche, sanitarie e sociali sulla gente che viveva - e vive ancora - lì. Con una semplice domanda, alla quale di solito non c'è risposta: "Perché le nostre società non si sono quasi evolute dopo Chernobyl? "
Un affare insabbiato per garantire la stabilità politica
Il primo elemento della risposta appare appena entriamo negli archivi sovietici con l'autore: nulla è cambiato perché le autorità hanno fatto di tutto per mettere a tacere la vicenda. Contrariamente ai ritratti dipinti più tardi dagli esperti internazionali, i medici e gli scienziati sovietici, che erano altrettanto competenti ma molto meno attrezzati, erano consapevoli della portata della tragedia fin dai primi giorni.
Il problema è che anche i garanti dell'ordine, a partire dal KGB, hanno capito rapidamente fino a che punto un tale evento minacciava la stabilità politica. Si può immaginare il clamore pubblico se l'epidemia di cancro alla tiroide che aveva afflitto i bambini irradiati per diversi anni, deliberatamente lasciati indietro, fosse stata resa pubblica mentre "il partito comunista si proclamava il difensore di tutti i bambini".
Il governo di Mosca e le sue istituzioni hanno quindi raddoppiato i loro sforzi per avviare studi volti a dimostrare la natura innocua delle radiazioni emesse dall'esplosione del reattore. Allo stesso tempo, però, notando il crescente numero di malattie nei territori contaminati, le autorità locali pubblicarono una serie di guide e raccomandazioni sulla sopravvivenza in un ambiente radioattivo e alzarono considerevolmente la soglia massima di esposizione a queste radiazioni... Mostrando la misura in cui le autorità sovietiche manipolarono consapevolmente le cifre e altri dati sanitari, Kate Brown conclude che questi "non sono dispositivi medici, ma strumenti politici".
"Non sono dispositivi medici, ma strumenti politici. "
Tuttavia, l'URSS non è sola nelle sue bugie sfacciate. Quando il governo progressista di Gorbaciov invitò esperti internazionali a visitare il sito nei primi anni '90, essi, per lo più americani, minimizzarono le conseguenze dell'incidente nucleare con lo stesso vigore delle loro controparti comuniste.
E per una buona ragione: Chernobyl minacciava di rivelare le disastrose conseguenze sulla salute dei test nucleari che sia il governo americano che quello sovietico avevano cercato di tenere segreto per anni. Ha quindi avviato una coalizione internazionale informale di sostenitori del nucleare di fronte agli assalti sempre più numerosi dei suoi critici.
Come si può vedere, lo stato sovietico - come molti altri regimi produttivisti - metteva gli imperativi economici davanti alla sicurezza e alla salute dei suoi cittadini. E ha cercato di mantenere l'ordine sociale, per quanto ineguale e pericoloso fosse. Come per molti disastri, Chernobyl ha colpito più duramente le classi lavoratrici. Così, con il pretesto di non spaventare la popolazione rompendo la routine economica, i dirigenti della fabbrica tessile di Chernihiv, 80 chilometri a est del reattore, città ritenuta sana, hanno deliberatamente sacrificato le loro lavoratrici facendo loro filare la lana delle regioni contaminate. Dei 200 "liquidatori" che lavoravano nel 1986, solo dieci erano rimasti quando Kate Brown ha visitato l'Ucraina nel 2010.
Entrare nella zona di esclusione di Chernobyl.
Allo stesso modo, per non interrompere ulteriormente un approvvigionamento alimentare già limitato in tempi ordinari, gli agronomi di Mosca organizzarono consapevolmente la macellazione del bestiame nelle regioni inquinate e la loro commercializzazione come salsicce da "distribuire il più ampiamente possibile sul vasto territorio dell'URSS, in modo che ogni sovietico avrebbe inconsapevolmente ingerito la sua piccola parte della tragedia". Al contrario, quando il governo ucraino ha cercato pubblicamente di proteggere i suoi cittadini, il governo centrale di Mosca, ostile a qualsiasi autonomia regionale e condiscendente verso i "piccoli fratelli ucraini", lo ha sistematicamente sanzionato.
Nessuno ha sofferto più dei polacchi, i contadini che hanno vissuto per secoli nelle paludi che circondano Chernobyl, alla confluenza di Ucraina, Bielorussia e Polonia. La regione era stata a lungo in ribellione contro il governo centrale - sia durante la guerra civile sovietica che durante la prima e la seconda guerra mondiale - ed era soggetta a una continua repressione militare. Il territorio era stato trasformato in un campo di prova nucleare e militare, avvelenando la popolazione locale molto prima dell'incidente del 1986.
La dominazione statale ha incontrato innumerevoli resistenze
In verità, una società si è evoluta dopo l'incidente: la società polacca. Ma non necessariamente nella direzione giusta. Invece di prendere in considerazione la natura catastrofica di Chernobyl, le autorità sovietiche hanno preferito usarla per "accelerare l'entrata nella modernità" dell'economia locale. Per questo motivo, gli ingegneri agricoli vietarono l'allevamento di animali domestici e costrinsero i proprietari di bestiame a specializzarsi nella carne o nel latte, in modo simile alle fattorie industriali negli Stati Uniti. Infatti, "la catastrofe" - o piuttosto la sua strumentalizzazione politica - "ha privato i polacchi della loro indipendenza economica e li ha resi bisognosi."
Reinscrivendo l'evento del 26 aprile 1986 nel lungo termine, la storica decostruisce il suo carattere accidentale, che, ai suoi occhi, equivale a "guardare questa tragedia attraverso l'estremità piccola del cannocchiale". Perché "Chernobyl è solo l'espressione di un'accelerazione, un climax spettacolare in una sequenza di contaminazioni che ha trasformato paesaggi, corpi e politica".
Fortunatamente, la dominazione statale si è scontrata con innumerevoli resistenze. Anche quando lo stato comunista operava in totale segretezza, alcuni scienziati coraggiosi cercarono di rivelare la portata della tragedia all'estero. Per esempio, la fisica Natalia Lozytska non ha esitato a travestirsi da donna delle pulizie alla prima conferenza internazionale sull'argomento organizzata dall'URSS nel maggio 1988 per trasmettere agli esperti occidentali dei documenti che contraddicevano le cifre ufficiali presentate dal governo. Ma fu soprattutto nei primi anni '90, quando Mikhail Gorbaciov iniziò la sua politica di perestroika ("trasparenza" in russo), che "Chernobyl divenne lo slogan di tutti coloro che volevano denunciare il potere sovietico."
Sfidare le bugie e le mezze verità del governo ha riunito le forze democratiche e ambientaliste, che hanno fatto appello all'aiuto e all'esperienza internazionale - deludente come si è rivelato - per andare a fondo delle malattie ricorrenti che affliggono l'Ucraina e la Bielorussia. La sfiducia nella scienza e la sete di rinnovamento politico erano ormai inestricabilmente intrecciate, perché, come scrive Kate Brown, "il reattore che esplodeva non solo aveva contaminato il suolo e l'aria, ma aveva anche contaminato l'atmosfera politica e la fiducia generale nella scienza". Essendo un'operazione che riuniva tutte le opposizioni, un tale movimento andava in diverse direzioni. Da un lato, molti cittadini hanno condotto indagini indipendenti sui danni di Chernobyl, ma altri erano così scettici nei confronti di un apparato scientifico che li aveva così sfacciatamente ingannati da rivolgersi ai presunti miracoli degli ipnotisti.
Il sarcofago della centrale nucleare di Chernobyl, settembre 2018.
Alla fine, anche se non sapremo mai esattamente quanti morti sono stati causati dall'incidente nucleare di Chernobyl, Kate Brown propone un intervallo minimo di 35.000-150.000 morti legati al disastro. Ma concentrarsi su una statistica ci rende ciechi a tutte le riconfigurazioni che la tragedia ha portato. Per esempio, la decisione finale di non trasferire la gente dalle paludi irradiate ha cambiato il modo di vivere dei polesi. Dato che nessuno voleva la loro carne contaminata, sono tornati a raccogliere bacche e funghi, che vendono ancora oggi, attraverso la Polonia e con qualche trucco sui loro livelli di millisievert, in tutta l'Unione europea e fino al Nord America.
Attraverso questi esempi concreti, la lettura di Chernobyl attraverso l'evidenza va ben oltre una semplice disputa statistica, per quanto cruciale possa essere per la comprensione dei rischi nucleari. Con la sua penna versatile, capace di analizzare scrupolosamente un archivio del KGB così come di descrivere vividamente l'ecosistema di una foresta irradiata o di tratteggiare in dettaglio il carattere di un personaggio, Kate Brown assegna un ruolo morale alla sua professione di storica. Di fronte alle stime numeriche in cui "i corpi di coloro che hanno ingerito tutti quegli isotopi, e quello che gli è successo, sono persi", lei si propone semplicemente di raccontare la storia dei diseredati.
Alla fine del libro, si capisce fino a che punto Chernobyl è la madre dei disastri moderni. La maggior parte dei disastri che sono seguiti seguirà lo stesso schema, in cui lo stato gestore usa l'incidente per trasformare in profondità la società - il più delle volte, contro la sua volontà. Lo abbiamo visto all'opera negli Stati Uniti dopo l'11 settembre, che ha rafforzato la società della sorveglianza, in Giappone dopo Fukushima, che è diventato un emblema dell'accettazione - forzata - del rischio tecnologico... e c'è una buona probabilità che la pandemia Covid-19 lo riproduca. E questo, sempre a scapito dei diseredati.
Gli studenti di geologia hanno scoperto isotopi radioattivi nel miele prodotto lungo la costa orientale degli Stati Uniti, e a livelli più alti del previsto.
Secondo lo studio, questo potrebbe essere il fallout dei test delle bombe nucleari condotti negli anni '50 e '60. Mentre i livelli di radioattività non sono pericolosi, potrebbero essere stati molto più alti negli anni '70 e '80.
Miele - Credito: Alexander Mils / Unsplash
L'autore principale dello studio, il geologo Jim Kaste del College of William & Mary di Williamsburg, in Virginia, ha inviato i suoi studenti a misurare le radiazioni in alimenti come noci, frutta e miele durante un compito delle vacanze di primavera.
L'isotopo radioattivo che hanno identificato nel miele, il cesio-137, era al di sotto dei livelli considerati pericolosi. Tuttavia, le quantità misurate sottolineano la persistenza dei contaminanti ambientali dell'era nucleare, anche mezzo secolo dopo la fine dei test internazionali sulle bombe. Miele ancora contaminato dai test nucleari
La presenza di cesio-137, un elemento radioattivo creato dalla reazione nucleare di uranio e plutonio che alimenta le armi atomiche, è stata rivelata quando il professor Kaste ha utilizzato il suo rilevatore di raggi gamma per analizzare un campione di miele.
Secondo lui, l'isotopo radioattivo sarebbe presente a livelli 100 volte superiori a quelli di altri alimenti. "Ho rifatto la misurazione perché pensavo che fosse successo qualcosa al contenitore o che il mio rilevatore fosse fuori posto. ", ha spiegato Kaste in un comunicato dell'università.
Il radiocesio è stato rilevato in 68 dei 122 campioni analizzati, a livelli superiori a 0,03 becquerel per chilogrammo. Sono circa 870.000 atomi di radiocesio per cucchiaio. Un campione della Florida aveva addirittura 19,1 becquerel per chilogrammo. Questo è il più alto livello di radioattività in questo studio.
Tuttavia, non preoccupatevi, non si tratta di livelli elevati. Infatti, gli Stati Uniti permettono 1200 becquerel per chilogrammo in tutti gli alimenti. Tuttavia, le letture sono state fatte su miele recente, non su miele dei test nucleari. Pertanto, i ricercatori ritengono che i livelli fossero molto più alti prima degli anni 2000. Il miele avrebbe quindi potuto comportare dei rischi per la salute dei consumatori.
L'AIEA lascia Vienna per la regione di Chernobyl. Di fronte all'ostinato rifiuto dell'Austria di abbracciare il nucleare e stanca delle perfide e poco velate accuse di doppiogiochismo e vigliaccheria perché si trova lontano da zone densamente contaminate, anche se si ritiene che non sia molto pericoloso, l'AIEA difende all'unanimità la sua credibilità scientifica e, a scanso di equivoci, decide di trasferire la sua assemblea, gli uffici, i laboratori e il personale in questa regione oggettivamente contaminata senza conseguenze.
Tutti gli istituti nucleari d'Europa furono solennemente invitati a seguirlo con armi e bagagli. L'iniziativa ha già ottenuto il sostegno entusiasta di IRSN, CEA, ARPA, NUCLEONICA e innumerevoli altre organizzazioni. Una tecnopoli atomica transnazionale si sta costruendo a est di Chernobyl su un'area che, ceduta per un simbolico 1 euro dall'Ucraina durante una commovente e storica cerimonia, rientra nella sovranità territoriale dell'Unione Europea che, secondo fonti accreditate, prevede di trasferirvi i suoi parlamenti tra circa 50 miliardi di anni.
Trasferendo le loro attività radianti in questo luogo ormai turistico, i plenipotenziari dell'AIEA hanno preso la saggia e scientifica decisione di mettere a rischio la propria vita personale per falsificare senza appello l'effetto di prossimità e dimostrare la sicura innocuità delle basse dosi. "Con la nostra presenza, la zona diventerà l'emblema inconfutabile della salubrità e questo metterà definitivamente fine al sarcasmo sul pericolo senza soglia della contaminazione radioattiva interna da emettitori alfa. "Sappiamo perfettamente che non c'è nessun rischio radiologico serio, anche se saremo tutti fatalmente sovraccaricati di radionuclidi", aggiunge con umorismo e modestia.
Questi stessi rappresentanti e scienziati che oggi discutono e scrivono rapporti oggettivi sulla quantità di Bq artificiali per metro cubo d'aria, per chilo secco o umido di terra, insalata, trota, manzo e uomo o per tonnellata di foresta di Chernobyl, questi stessi rappresentanti e scienziati domani si nutriranno, berranno e riscalderanno con gli stessi innocui nuclidi artificiali e la stessa radiotossicità raddoppiata (Am241, U234, U236, ecc.). La radioattività diminuisce ma la radiotossicità aumenta!) rispetto alle popolazioni locali che hanno goduto di un significativo miglioramento della salute dal 1986. Ora godono di una longevità così eccezionale che, per mancanza di pazienti, interi reparti di oncologia hanno dovuto convertirsi alla pesca del granchio, e che le malattie tiroidee, cardiache, ematologiche, polmonari, cerebrali, mentali, gastriche, riproduttive, ginecologiche, urologiche, dermatologiche e ossee, gli aborti terapeutici e le malformazioni genetiche sono diminuite drasticamente, causando disoccupazione nelle rispettive specialità.
Anche le pompe funebri di tutta la regione sono state colpite duramente da questa ondata di giovani e ora seppelliscono solo, a basso costo, persone anziane per le quali le famiglie pagano poco. Costretti dal calo delle entrate a diversificare le loro attività, molti hanno dovuto, con l'anima a mezz'asta e il DNA in forma, inviare i loro giovani maschi alle banche del seme internazionali. ("La crisi delle pompe funebri ma il boom delle esportazioni di sperma di plutonio", era il titolo recente di "Absinthe", un quotidiano transfrontaliero di Ucraina e Bielorussia). La fauna è diventata anche così vigorosa che, a spese di generosi "ecologisti nucleari", un reggimento di cacciatori giurati è stato frettolosamente reclutato per porre fine a questa inopportuna sovrappopolazione di selvaggina "che mina gravemente l'equilibrio dell'ecosistema regionale".
Sotto gli auspici della comunità nucleare internazionale, un campus di eccellenza formerà anche tutti i futuri ingegneri atomici occidentali, professori e medici. Inoltre, un'area stampa e conferenze high-tech unificata accoglierà giornalisti, conferenzieri e agenti atomici di tutti i paesi. In vista dell'arrivo dell'assemblea, dei funzionari e delle famiglie, si sta attuando un innovativo piano di urbanizzazione per recuperare migliaia di tonnellate di materiali abbandonati come cemento, ferro, piombo, rame, ecc. che sono sfuggiti alla rivalutazione selvaggia dei mercanti di rottami illegali. Asili, scuole, strutture sportive e ricreative (Cherno-Disney), centri commerciali, abitazioni, un laboratorio multidisciplinare per il monitoraggio epidemiologico longitudinale a lungo termine che allevierà obiettivamente le paure, garantirà il comfort e lo sviluppo sano dei loro figli, delle loro famiglie e di loro stessi, già contaminati da questa ricaduta permanente di nanoparticelle radioattive che, invisibile ma molto presente in sospensione, avvolge il pianeta dal 1945 e si arricchisce ogni giorno degli effluenti di circa 480 reattori atomici civili in funzione. (La prole degli scienziati e le loro mogli hanno assorbito tanto plutonio quanto i bambini svizzeri nati nel 1995, che lo hanno tra l'altro nei loro denti da latte. La radioattività artificiale disseminata in polveri sottili è destinata ad arrivare a chiunque).
Qualche milione di particelle in più incorporate al giorno sul lato di Chernobyl non farebbe ovviamente alcun danno. Voi lo sapete meglio di noi, visto che avete scelto diligentemente di rimanerci d'ora in poi. Di fronte a un impegno sperimentale così nobile e coraggioso, chiniamo il capo e cogliamo l'occasione per augurare a voi e a tutte quelle istituzioni atomiche che fanno tanto per salvaguardare la disumanità un felice anno nuovo 2021 e un viaggio sicuro verso tombe aperte.
Il vostro atomo della pace dei cimiteri vi aspetta. Sparso per vostra grazia in tutta la biosfera, di patogenesi inaudita e di pazienza infinita, vi aspetta là, vi aspetta qui, vi aspetta ovunque.
La Terre n’a pas d'issue de secours. לכדור הארץ אין יציאת חירום. Earth has no emergency exit. 地球は非常口がない。 La Tierra no tiene salida de emergencia. У Земли нет аварийного выхода. Terra não tem saída de emergência. Die Erde hat keinen Notausgang. Bumi tidak memiliki pintu kecemasan. La Terra no té sortida d'emergència. 地球上没有应急出口 ليس للأرض مخرج طوارئ
Il 26 aprile 1986, il reattore 4 della centrale ucraina di Chernobyl esplose, causando il peggiore incidente nucleare [allora] mai conosciuto e rilasciando un pennacchio radioattivo che colpì gran parte dell'Europa e della Russia. Centinaia di migliaia di persone furono costrette a lasciare le loro case e fu creata una zona di esclusione di 2.600 chilometri quadrati. Senza il sacrificio di centinaia di migliaia di "liquidatori" che lavoravano nell'impianto danneggiato, le conseguenze dell'incidente avrebbero potuto essere ancora più catastrofiche.
35 anni dopo, il disastro è ancora in corso
Ricordiamoci che Chernobyl non è una cosa del passato e le conseguenze di questo incidente si sentiranno per i secoli a venire. Il cesio 137, il principale radioelemento rilasciato, è ancora presente nel suolo e la sua radioattività è stata ridotta solo della metà. Più di 4 milioni di persone vivono ancora in zone altamente contaminate e devono monitorare costantemente la loro dieta. I dati pubblicati dagli ospedali bielorussi mostrano un'alta prevalenza di varie patologie, soprattutto cardiovascolari, e malformazioni congenite tra i bambini [1].
Nonostante le immagini di ritorno della natura nella zona, anche la fauna e la flora risentono delle radiazioni persistenti [2] e sono ancora più vulnerabili agli incendi [3], come quello che ha devastato 870 km2 nella primavera del 2020 e le cui fiamme sono arrivate non lontano dall'impianto. Infine, 35 anni dopo, anche se un gigantesco recinto è stato installato sopra il vecchio sarcofago che minacciava di crollare, non c'è ancora una soluzione per evacuare i resti di combustibile e di corium sepolti sotto le 4000 tonnellate di materiale usato per soffocare il fuoco.
In Francia, la maggioranza della classe politica si ostina a negare il rischio nucleare
Tuttavia, più passa il tempo, più una melodia preoccupante viene suonata da alcuni commentatori: l'inesorabile minimizzazione delle conseguenze per le vittime del disastro. La morbilità persistente e le patologie indotte dalle radiazioni sono considerate trascurabili, quando le morti causate dall'incidente non sono semplicemente negate. Che un candidato presidenziale come Arnaud Montebourg possa esclamare come una cosa ovvia "Chernobyl: zero morti" è estremamente grave.
Ricordiamoci che una catastrofe nucleare come Chernobyl potrebbe purtroppo accadere in Francia: l'Autorità per la sicurezza nucleare, non senza cinismo, intende addirittura prepararci ad essa e chiede lo sviluppo di una "cultura del rischio" [4]! Le sue conseguenze sanitarie, ambientali ed economiche sarebbero schiaccianti [5]. Anche al di fuori delle condizioni accidentali, ricordiamo che una rinascita del nucleare andrebbe di pari passo con il continuo inquinamento delle miniere di uranio e la produzione di scorie ingestibili, così come il continuo rilascio di rifiuti radioattivi nell'acqua e nell'aria.
Denunciamo con forza questa minimizzazione del rischio nucleare e l'offensiva di accompagnamento dell'industria nucleare e dei suoi sostenitori politici per screditare la prospettiva di una Francia 100% rinnovabile e per presentare la costruzione di nuovi reattori come inevitabile. Mentre EDF si trova ad affrontare un debito abissale, la lobby si sta dando da fare per rendere l'energia nucleare ammissibile agli investimenti "verdi" europei e per far finanziare i nuovi impianti con denaro pubblico. Pur sostenendo che la decisione di costruire nuovi reattori non è ancora stata presa, il governo ha appena pubblicato un bando di gara per studiare le modalità di finanziamento. Tuttavia, scommettere sull'elettricità "a bassa emissione di carbonio" da nuovi reattori che sono costosi e lenti da costruire sarebbe un imperdonabile spreco di tempo e denaro di fronte all'emergenza climatica.
Per ricordare la notizia del disastro di Chernobyl e per esprimere il nostro deciso rifiuto di una rinascita nucleare, saranno organizzate azioni in diverse città della Francia. In particolare, come parte dell'appello del 26 aprile, si terranno in molti luoghi letture pubbliche del prologo de La supplica, un'opera del premio Nobel Svetlana Alexievitch, che si apre con lo struggente racconto della moglie di un pompiere di Chernobyl.
3] Come dimostrato dal lavoro di Anders Møller e Timothy Mousseau, la radioattività colpisce gli organismi del suolo responsabili della decomposizione del legno morto, con conseguente accumulo di materia secca infiammabile
4] L'ASN ha quindi creato il sito https://post-accident-nucleaire.fr/. Negli schemi pianificati, toccherebbe poi agli eletti locali, al personale sanitario, agli imprenditori, agli insegnanti assumersi la responsabilità, "prendere il loro destino nelle proprie mani" (termine usato dall'IRSN in occasione del feedback di Fukushima) per gestire una crisi .... in cui non avevano nessuna responsabilità, nessuna decisione!)
Lo sapevi? La rete "Sortir du nucléaire" è un vero contropotere cittadino. Totalmente indipendenti dallo Stato, dipendiamo esclusivamente dal sostegno dei nostri donatori. È grazie al vostro sostegno finanziario che possiamo permetterci di fare tutto il possibile per offrire alle generazioni future la speranza di un futuro senza rischi nucleari. Aiutaci a raggiungere questo obiettivo e a continuare la lotta quotidiana contro questa energia mortale e a promuovere la sobrietà energetica e le alternative rinnovabili.
«La
cosa più terrificante della radioattività, è che essa annienta lo
spirito; e questo ciò che sento profondamente dentro di me. Su ogni
minima cosa della vita quotidiana, nutro dei dubbi. Non c'è più alcuna
certezza. Ogni cosa vacilla. Tutto quanto è falso. È così che viene
soffocata la coscienza», è questo ciò che nell'autunno del 2012 constata Yasushiro Abe, responsabile del Cinema Forum Fukushima, un anno e mezzo dopo che i nuclei dei tre reattori della centrale nucleare di Fukushima Daiichi sono entrati in fusione.
Ogni cosa vacilla, tutto quanto è falso, la coscienza rimane come
soffocata; queste poche parole, quasi basterebbero a riassumere il
lavoro paziente e minuzioso fatto da Thierry Ribault, nel suo ultimo libro intitolato "Contro la Resilienza". Nel corso delle pagine, l'autore disseziona quelli che sono gli aspetti psicologici, tecnici e politici di questa Resilienza, vista come una «tecnica del consenso». Al timone di questa «cogestione dell'agonia»
troviamo - senza alcuna sorpresa - i diversi strati delle autorità
pubbliche giapponesi, ma anche strutture accademiche come il FURE di Fukushima (FUkushima FUture Center for REgional REvitalization) che ambisce a promuovere una «cogestione post-catastrofica», soprattutto attraverso suggerimenti e raccomandazioni a porre in atto delle «buone pratiche», che mirano a creare le condizioni che permettano di vivere insieme ai radioisotopi secondo le regole del «buon vicinato». Cosa a cui puntano questi famosi «Dialoghi», che vengono organizzati dalla Commissione Internazionale di Protezione Radiologica (ICRP),
nel corso dei quali degli esperti accreditati invitano i residenti
abilmente disorientati ad addomesticare, se non a scacciare, qualsiasi
sensazione di terrore e di disperazione nei confronti della minaccia
radioattiva.
Partendo dalla resilienza delle cose - vista come la capacità, che ha un
materiale, di tornare al suo stato precedente malgrado i ripetuti shock
- per arrivare alla resilienza degli esseri umani che vengono invitati a
ripopolare il loro territorio contaminato dall'impronta del fuoco
nucleare -, la sfida alla fin fine appare essere quella di una sorta di «rinascita» nicciana che insinua che tutto ciò che non uccide rende più forti.
Vista dalla Francia, e a partire da un simile concetto di resilienza,
abbiamo in mente soprattutto il lavoro mediatico del neuropsichiatra Boris Cyrulnik, autore tra l'altro, alla fine degli anni '90, di "Un merveilleux malheur" [tradotto in italiano nel 2000 come: "Il dolore meraviglioso", Frassinelli],
il cui titolo è un ossimoro che dovrebbe spingerci a trarre riflessione
da tutte quelle donne e quegli uomini che sono riusciti a ricostruire
sé stessi dopo aver sopportato difficoltà e sofferenze che hanno
distrutto più di una persona. A prima vista quindi, sembra che non ci
sia niente di particolarmente brutto in ciò che assomiglia a una risorsa
psichica ovvia, la quale è parte di qualsiasi pulsione di vita. Si
troverebbero perciò, disseminati in ciascuno di noi, i germogli di
un'irriducibile vitalità, la quale non chiederebbe altro che di venire
educata in modo da permetterci di trasformare gli ostacoli della vita
quotidiana in altrettanti trampolini che ci permetterebbero di saltare
verso una realizzazione sempre più completa della personalità. Ciò
nondimeno, rimane il fatto che nel prisma di questa psicosociologia
individualizzante, comincia già a farsi sentire una distinzione tra
coloro che avrebbero le risorse per ricostruirsi e quelli che non le
hanno. Dal momento che se la resilienza è innanzitutto un lavoro su di
sé, un'interiorizzazione e una metabolizzazione delle afflizioni, la sua
distribuzione tra gli esseri viventi è terribilmente disuguale. La
resilienza non è affatto una cicatrizzazione naturale e universale, ma
essa si ottiene e si guadagna attraverso il dolore, poiché come dice
Ribault: «Solo chi sa soffrire può pretendere la sopravvivenza.» Da lì a tessere i fili di una «eugenetica soft»,
la tendenza ad un ennesima incarnazione del darwinismo sociale meritava
quantomeno di suscitare una certa preoccupazione, soprattutto quando i
suoi aspetti più perversi vengono messi in gioco al fine di invitare
legioni di cittadini ebeti a santificare - volenti o nolenti – questo
scrigno, divenuto altamente tossico, del Tohoku.
Quindi che cos'è la «Resilienza» della quale Thierry Ribault
ci descrive i misteri, se non innanzitutto il dispiegarsi di una
politica totale di impresa che attacca il cuore e la mente dei suoi
bersagli?
Il cuore che cercheremo di prosciugare e inaridire affinché scacci tutto
il sangue cattivo legato ad una paura razionale delle radiazioni; la
mente, che verrà rivoltata come se fosse un guanto da cucina, in modo
che la vita prenda in mano il proprio destino per diventare il carnefice
sanitario della sua sopravvivenza quotidiana. Bisogna visualizzare
queste scene della vita quotidiana: madri che accompagnano a piedi i
loro figli a scuola, munite di contatore geiger in modo da evitare gli hot-spot
(i punti caldi ad alta intensità radioattiva), mentre cantano una
filastrocca e proteggere così i loro bambini dai cocktail
radio-nucleari. Dopo tutto, gli esperti nucleari non hanno forse
chiarito in tutti i modi possibili che il pericolo non è poi così
grande? E che se c'è un pericolo, questo ha luogo prima di tutto nella
rappresentazione che ce ne facciamo. Ed è questa rappresentazione,
irragionevolmente ansiogena, che la competenza nucleare si propone di
riempire di arcobaleni. Dall'angoscia al benessere, la strada è la
resilienza. A coloro che dopo la catastrofe nucleare sono scappati dalle
loro case, dai loro campi, dai loro uffici, dai loro giardini, viene
ripetuto il messaggio continuamente: dopo dieci anni, ora è tempo di ritornare.
Decontaminati, delimitati, campionati e spettrografati, i luoghi sono
sicuri. E se non ne siete convinti, ciò è perché in voi in fondo
persiste ancora un vecchio freno nucleofobico, una paura fantasmatica
che non ha ragione di esistere. Parola di scienziato. Una parola
traballante e mortifera, ci dice Ribaut, di quella che è una scienza
mobilitata «per avviare la popolazione ad un'attenuazione
della propria apprensione, e fornirle perciò le migliori ragioni per
potersi adattare alla vita contaminata e salvare così pazientemente sé
stessi». O meglio ancora: «di auto-degradarsi in tutta tranquillità». Una parola traballante e mortifera proveniente da una scienza «sballata» poiché fornisce studi incompleti e parziali (ah!
quelle famose soglie di esposizione magicamente sovrastimate per poter
evitare alle autorità giapponesi di dover evacuare una quota troppo
grande della popolazione). La parola traballante e mortifera di una scienza che esalta i benefici che proverrebbero da una delirante ormesi: vale a dire, tutti i benefici che deriverebbero da un organismo potenziato grazie al cesio-137 e lo stronzio-90.
Tutti mutanti, tutti aumentati dai tumori alla tiroide! L'incubo è un sogno al contrario; la realtà, una volta irradiata rimane soggetta a quello che ormai non è altro che un «mondo falsificato».
Ribaut non è certo un cinico e per questo evinciamo che sia rimasto
pietrificato dal dispositivo che egli stesso ha messo freddamente a
nudo. E se non lo è lui, lo siamo noi al posto suo. Tra il nucleare e
gli esseri umani, la repulsione attrattiva è vecchia di decenni e la
miscela di terrore e fascinazione si è come vetrificata. In piena guerra
fredda, la giaculatoria diplomatica degli «Atomi per la Pace» aveva il suo fondamento nelle tombe in cui si trovavano sepolti i centinaia di migliaia di Hibakusha di Hirosima e Nagasaki. «La morte erotizzata», come l'ha diagnosticata Jean-Marc Royer.
La morte in agguato, ovunque e da nessuna parte simultaneamente:
silenzioso conto alla rovescia verso delle sinuose carcinogenesi. Contro
un tale destino di vita mutilata, contro questo fumo negli occhi
istituzionalizzato che necrotizza i nostri istinti di sopravvivenza e
che altera le nostre facoltà di giudizio , ci mette in guardia Ribaut:
c'è il rischio che di porsi in attesa di una «verità redentrice».
Il rischio di crogiolarsi nelle rotelle matematizzate di una cogestione
cittadina, di ritrovarsi dentro gli ingranaggi dell'ingegneria del
disastro, di non separarsi mai dal misuratore che ci consente di
verificare continuamente la propria soglia di esposizione. Il rischio di
acconsentire alla fine a condurre una semi-vita fatta di protocollo,
per quanto prodotti da una serie di istanze indipendenti e da una
elevata integrità.
La sfida si situa altrove. Si tratta di rifiutate l'accomodamento
patogeno venduto come se fosse un orizzonte insuperabile da parte di
persone accondiscendenti che partecipano di una «cultura pratica della protezione radiologica»; si tratta di «avvertire
la minaccia, diventarne pienamente consapevoli – facendolo anche
attraverso la paura e la fuga - e attaccare le cause reali».
E qui Ribaut tira fuori quella grande e vecchia parola, «libertà»,
al giorno d'oggi oramai corrotta dai bottegai della sociologie
postmoderne, in cui l'essere umano non sarebbe altro che una pallina da
flipper che viene sballottata al ritmo dei respingenti dei suoi
determinismi. Ma se esiste una cosa essenziale da ricercare per tutti
coloro che vogliono infrangere la gabbia della propria impotenza e
agire, allora si tratta proprio di questo «desiderio di avere il potere necessario a dominare le proprie condizioni e scelte di vita». Nel secolo scorso, una libertà sartriana, pensata sotto la minaccia dell'occupante - « dove il veleno nazista si è infiltrato fin dentro il nostro pensiero » -, poteva essere compresa come se fosse tanto « la conoscenza più profonda che l'uomo potesse avere di sé stesso » quanto « il potere di resistenza alle torture e alla morte » [*1].
Contro questa capitolazione che ci vorrebbe spingere a lavorare e a
pensare nel contesto di un complesso energetico che è sempre stato
militare-industriale, vale a dire, in guerra perpetua contro ciò che è
vivente, bisogna saper accogliere e ricollegarsi a questa arcaica e
salutare paura del pericolo che, contrariamente a quanto affermano tutti
in coro gli amministratori della catastrofe, è il primo livello di
qualsiasi e di ogni «consapevolezza che stiamo conducendo la
nostra esistenza in un mondo falso, vale a dire, in un mondo nel quale
il soggetto è strutturalmente sfasato; e quindi opporre il suo rifiuto
ad essere oggetto di un rimodellamento artificiale che mira al suo
adattamento indefinito al nuovo ambiente, svolto attraverso un lifting
indolore, e in cui la resilienza è il bisturi».
- Sébastien Navarro - Pubblicato il 29/3/2021 su A contretemps -
NOTA:
[*1]Jean-Paul Sartre, Situations III, Les Lettres françaises, 1944
Polvere letale: l'America sta inquinando il mondo e nessuno vuole parlarne 15:07 GMT 02.04.2019 (aggiornato: 06:18 GMT 08.04.2019)
Polvere radioattiva (immagine di riferimento) - Sputnik World CC0 / Pixabay /
"Lethal Dust, Made in the USA: Uranium Weapons Pollute the World" è il titolo del nuovo libro di Frieder Wagner. Nelle sue pagine, l'autore descrive in dettaglio come gli Stati Uniti hanno contaminato vasti territori del pianeta con le loro munizioni all'uranio impoverito e come le élite politiche e militari manipolano i media.
Sputnik ha avuto l'opportunità di parlare con il documentarista per portare ai lettori i dettagli del suo nuovo libro. - Signor Wagner, il suo libro si concentra sulle bombe all'uranio impoverito, cosa c'è di particolarmente pericoloso in questo tipo di proiettile?
- Le munizioni all'uranio sono prodotte dai rifiuti dell'industria atomica. Se, per esempio, ci si mette a produrre una tonnellata di combustibile di uranio per le centrali nucleari, si ottengono circa otto tonnellate di uranio impoverito. È una fonte di radiazioni alfa, radioattiva e anche estremamente inquinante. Deve essere conservato da qualche parte, e questo non è molto economico. - Come è possibile usarlo come arma?
- Circa 30-40 anni fa, gli ingegneri militari hanno capito che l'uranio è quasi due volte più pesante del piombo. Se si trasforma l'uranio impoverito in un proiettile e gli si dà un'accelerazione corrispondente, passerebbe attraverso la corazza di un carro armato in una frazione di secondo, così come attraverso muri di cemento o cemento. Questa, naturalmente, è stata una scoperta importante. Inoltre, la penetrazione della corazza del carro armato produce molta polvere, che prende fuoco a una temperatura da 3.000 a 5.000 gradi Celsius, incenerendo l'equipaggio del carro armato.
- Ma il vero problema sta in quello che succede dopo l'uso di queste munizioni, giusto?
- Proprio così. L'uranio impoverito che, come ho detto, è una fonte di radiazioni alfa, brucia, quando brucia forma nanoparticelle che sono 100 volte più piccole dei globuli rossi. Quindi crea, direi, una specie di gas metallico [radioattivo] che la gente può inalare, che inquina l'ambiente e che può essere trasportato dal vento, ovunque.
Le persone che lo respirano sono a maggior rischio di cancro. Queste nanoparticelle, quando penetrano nel corpo di una donna incinta, superano persino la barriera che protegge il bambino e influenzano il suo sviluppo. Possono anche penetrare direttamente nel cervello e raggiungere qualsiasi organo attraverso il flusso sanguigno.
Tutto ciò che vola intorno alla Terra prima o poi si deposita e, naturalmente, infetta in particolare l'acqua potabile.
- In quali conflitti sono stati usati proiettili all'uranio impoverito?
- È stato utilizzato attivamente durante la guerra del 1991 in Iraq. I militari hanno riconosciuto che il suo volume totale ha raggiunto 320 tonnellate. Poi, nel corso della seconda guerra in Iraq nel 2003. Poi il suo volume ha già raggiunto le 2.000 tonnellate. Si può anche citare la guerra in Kosovo, in Jugoslavia, in Bosnia nel 1995, durante la guerra in Kosovo nel 1995 e dopo il 2001 in Afghanistan, dove viene ancora usato. - Il titolo del vostro libro dice "made in USA". Questo tipo di arma è usato solo dagli Stati Uniti?
- No. Queste armi sono state sviluppate in diversi paesi contemporaneamente. Anche in Germania ci hanno lavorato, come, naturalmente, in Russia. Tuttavia, in modo massiccio e su così larga scala sono stati utilizzati solo dagli Stati Uniti. Tuttavia, non hanno prestato molta attenzione ai possibili effetti collaterali, come è stato, infatti, al momento del primo utilizzo delle bombe atomiche. Ecco perché ho chiamato il libro 'Lethal Dust, Made in USA'. - Come siete riusciti a dimostrare l'uso di questo tipo di munizioni?
- I serbi ci hanno mostrato i luoghi dove sono stati usati. In Iraq, abbiamo parlato con la gente del posto. Abbiamo viaggiato attraverso i luoghi delle principali battaglie tra carri armati. Lì abbiamo raccolto campioni del suolo e della polvere all'interno dei serbatoi danneggiati.
Guardando un carro armato, si può dire con certezza se è stato colpito da un proiettile convenzionale o da uno all'uranio impoverito. Le munizioni all'uranio lasciano una polvere che incenerisce tutto ciò che si trova intorno al sito di perforazione.
In tutti i campioni di terreno abbiamo trovato uranio impoverito, così come uranio-236, che è ancora più radioattivo e inquinante. In natura è impossibile da trovare, si ottiene solo con la produzione di combustibile per le centrali nucleari.
Tutto questo ci permette di dire con certezza che gli Stati Uniti e i loro alleati usano bombe all'uranio.
- Il suo libro è una raccolta dei film documentari "The Doctors and the Irradiated Children of Basra" (2004) e "Lethal Dust" (2007). Cosa ha visto mentre ci lavorava?
- È stato terribile e le sue scene mi perseguitano ancora nei miei sogni. Questi sono bambini con deformità che abbiamo visto negli orfanotrofi di Bassora o Baghdad. Alcuni di loro avevano tali deformità che quasi nulla di umano poteva essere visto su di loro. Ci sono bambini nati senza testa o naso, con un occhio solo o senza occhi, con organi interni che crescono in una specie di "sacca" fuori dal corpo. Queste creature possono vivere solo poche ore, provando un dolore terribile, e poi morire.
- Il documentario 'Lethal Dust' accompagna il libro, ma non può essere visto in televisione. La WDR non ne ha più commissionati? Come mai?
- L'ho presentato alla WDR e anche alla ZDF, ma le mie proposte sono state respinte. Poi ho parlato con un editore della WDR, con il quale ho sempre fatto un buon lavoro e ho avuto buoni rapporti, perché l'ho sempre aiutato ad avere un pubblico due o tre volte più grande del solito. Gli ho chiesto cosa stava succedendo. Ha pensato un po' e mi ha detto:
"Sì, Frieder, qualcuno deve dirtelo. Alla WDR pensano che sia difficile lavorare con te ora. Ma la cosa più importante è che gli argomenti che proponete sono anche complicati. Non posso dirvi altro."
Allora ho capito tutto. Questo è successo nel 2005.
- Ci sono state vittime in Kosovo o in Iraq che hanno cercato di andare in tribunale?
- In Kosovo e in Iraq finora non c'è stato alcun tentativo. In questo momento in Kosovo un intero gruppo di avvocati sta lavorando a una causa contro la NATO, perché anche dopo la guerra la gente soffre ancora di ferite, di malattie e sta persino morendo.
L'incidenza di tutti i tipi di disturbi correlati aumenta del 20-30% ogni anno ed è ancora in aumento. Quindi ci sarà almeno un tentativo di intentare una causa.
Dei 2.000 soldati italiani schierati in Kosovo e in Iraq, 109 hanno sofferto di cancro e sono morti. Questo è stato dimostrato. I parenti di 16 di quei soldati sono andati in tribunale e hanno vinto la loro causa. I giudici hanno stabilito che il governo o il ministero della difesa dovrebbe pagare loro un risarcimento tra 200.000 e 1,4 milioni di euro, a seconda del caso.
Il ministero della Difesa tedesco nega qualsiasi collegamento. Tuttavia, abbiamo scoperto che dei 100.000 soldati che sono stati schierati in Afghanistan, almeno il 30% mostra qualche segno di contaminazione nucleare. Coloro che si sposano e hanno figli corrono il rischio che i loro figli soffrano di malformazioni. E così via lungo le generazioni, fino ai figli dei loro figli e ai figli dei loro nipoti.
Anti-Nuclear Alliance of Western Australia (ANAWA)
Box 37 Maylands
Western Australia 6931
Telephone +61 (08) 9271 4488
Facsimile +61 (08) 9371 2271 admin@anawa.org.au http://www.anawa.org.au/
Afganistán
:
Prof. Mohammed Daud Miraki, Afganistán
Biografía /Biography (english)
The Silent Genocide from America, June 2003
The Perpetual Death from America, 24-02-2003
Coalition pour l'Abolition des Armes UA.
Coalición para la abolición de las armas de UE (ver texto
de presentación en la sección de derecho nº 64).
Professeur Pierre Pierart pierre.pierart@pophost.eunet.be
Marcel Poznansky csotan@caramail.com
Marcel se ocupa además el comité de vigilancia OTAN que
publica un boletín periódicamente:
Comité Surveillance OTAN csotan@caramail.com
Ver sus entrevistas en el vídeo sobre el UE de la AMC.
Maurice Eugène André [DECEDUTO nel 2008] mauriceandre@skynet.be
Quai du Halage, 54 B-4600 Visé Belgique.
Fax: (0032)43793986 (0032)-0495421200.
Tel. 320495421900.
Comandante retirado máximo experto en NBC y radioprotección
del ejército belga y veterano luchador antinuclear excelentemente
documentado. Edita periódicamete un boletín llamado textes
de l´Antipas. Ver sus trabajos en los números 61, 62, 63.
Ver su entrevista en el vídeo sobre el UE de la AMC.
Médecine pour le tiers monde/ Solidarité internationale: http://www.lai-aib.org
68 rue de la caserne 1000 Bruxelles
Tel 02 50 40 140
Fax 02 513 98 31 is-si@lai-aib.org
Editores del vídeo “Uranio, las víctimas hablan”
Médecine pour le tiers monde/ Solidarité internationale:
68 rue de la caserne 1000 Bruxelles. tel 02.50.40.140.
fax 02.513.98.31
Han publicado un dossier sobre el UE y abundante documentación
crítica sobre el UE y la OTAN en la revista Solidarité.
Han colaborado en al realización de 2 encuentros en Bruselas sobre
el UE. Ver su presentación en el nº 64 y su informe sobre
la situación en Irak en el no. 68. Organizan misiones de ayuda
a Yugoslavia e Irak entre otras.
Contactos de los médicos que colaboran en esta asociación
son:
Pol De Vos: pdevos@enov.itg.be Colette Moulaert,
Médico Pediatra: colette.moulaert@brutele.be
Ha viajado repetidas veces a Irak, ver su entrevista con el ministro de
sanidad en el no. 69. Bert De Belder:
bert.debelder@wanadoo.be Pierre Pierart
pierre.pierart@pophost.eunet.be
Profesor emérito de Biolgía de la Universidad de Mons Bélgica
y veterano luchador antinuclear. Ver su entrevista en el número
64 y en el vídeo.
Michel Collon michel.collon@skynet.be
Periodista de investigación que ha tratado muy críticamente
el tema de las últimas guerras Irak, Yugoslavia ¡y de las
próximas!! en sus 3 excelentes libros editorial Hiru. Ha participado
en la organización de varios encuentros sobre el UE. Ver su entrevista
en el nº 63.
Djordje Jovanovic
Tiense Steenweg 87, B-3360 Bierbeek, Bélgica.
Tel.: (32) 16 462172
Fax.: (32) 16 461682
Móvil: (32) 49 8256198
Presidente del Congreso Mundial Serbio. Médico retirado especialista
en radiobiología.
Tam - Tam Newsletter.
Brabant ecologie, route de Renipont 33 b1380 OHAIN.
Bélgica. Pequeño pero interesante boletín que trata
el tema nuclear en general y ha publicado artículos sobre el UE.
Liga Antimperialista belga http://www.lai-aibo.org/balkans
Numerosos documentos, testimonios, entrevistas, actividades sobre la OTAN,
las agresiones económicas, políticas y militares.
Autora de "Planet Earth. The latest weapon of war" (El planeta
Tierra. La última arma de guerra). Se pueden pedir sus libros a
"The Women´s Press" en: www.the-womens-press.com
International Institute of Concern for Public Health (IICPH)
Dr. Rosalie Bertell, president
P.O. Box 80523 Rpo White Shields
2300 Lawrence Ave. East
Toronto ON Canada M1P 4Z5
E-mail: info@iicph.org http://www.iicph.org/
TELÉFONO 1-416-755-3685
Centro Del Recurso De Rosalie Bertell
Calle De 141 Woolwich, Unidad 101
Guelph, Ontario, Canadá N1H 8M5
Para la información y las horas de contacto: Curator: Norla M.
Antinoro, Ph.D.
Teléfono: (519) fax 829-2491: (519) 821-8215
email: Norla@mytown.ca
Canadian Pugwash Group
Maj.-Gen. (Ret.) Leonard V. Johnson, Chairperson
RR 2 Westport, ON K0G 1X0 Canada
Tel: 613-273-3000; fax: 613-273-4269
email: general@rideau.net
Coalition to Oppose the Arms Trade (COAT)
489 Metcalfe Street, Ottawa ON K1S 3N7 Canada
Tel: 613-231-3076; fax: 613-231-2614
email: ad207@freenet.carleton.ca
International Bureau for Children's Rights
Jean-Guy Desgagne, Secretary General
85, de Martigny Ouest St., Jerome QC J7Y 3R8 Canada
Ontario Public Interest Research Group (OPIRG)
1 Trent Lane, University of Guelph, Guelph ON N1G 2W1 Canada
Tel: 519-824-2091, 519-824-4120 ext. 2129; fax: 519-824-8990
email: opirg@uoguelph.ca
Probe International
225 Brunswick Avenue, Toronto ON M5S 2M6 Canada
Tel: 416-964-9223; fax: 416-964-8239
email: eprobe@web.net
Project Plowshares
Ernie Regehr, Policy and Public Affairs Director
Institute of Peace and Conflict Studies
Conrad Grebel College, Waterloo ON N2L 3G6 Canada
Science for Peace University College
University of Toronto, Toronto ON M5S 1A1 Canada
Tel: 416-978-3606
email: peter.shepherd@utoronto.ca
Voice of Women
736 Bathurst Street, Toronto ON M5S 2R4 Canada
Tel: 416-537-9343 fax: 416-531-6214
· Canadian Coalition for Nuclear Responsibility
Dr. Gordon Edwards, president
c.p. 236, Station Snowdon
Montréal QC
H3X 3T4 Canada
fax: 514/489 5118 ccnr@web.net http://www.ccnr.org/
RADNET, A [Massive] Freedom of Nuclear Information Resource
Center for Biological Monitoring
Box 144
Hulls Cove, ME 04644
207/288-5126
fax: 207/288-2725 sbrack@acadia.net http://home.acadia.net/cbm/
State of Nevada Nuclear Waste Project Online
Agency for Nuclear Projects
Nuclear Waste Project Office
Capitol Complex
Carson City, NV 89710
(702) 687-3744 -- voice
(702) 687-5277 -- fax
Toll Free in the State of Nevada
(800) 366-0990 nwpo@govmail.state.nv.us http://www.state.nv.us/nucwaste/
Shundahai Network -- Western Shoshone's Corbin Harney is executive director
5007 Elmhurst Lane
Las Vegas, NV 89108-1304
702/647-3095
fax: 702/647-9385 greg@shundahai.org http://www.shundahai.org/
Nuclear Information and Resource Service (NIRS)
1424 16th Street NW, #404
Washington, DC 20036
202/328-0002
202/462-2183 (fax) nirsnet@igc.org http://www.nirs.org/
Nuclear Age Peace Foundation
1187 Coast Village Road
Suite 123
Santa Barbara 93108
805/965-3443 napf@igc.org http://www.napf.org/
Nuclear Control Institute
1000 Connecticut Avenue NW, Suite 804
Washington, DC, 20036
202/822-8444
202/452-0892 (fax) nci@mailback.com http://www.nci.org/nci/
The Critical Information Project's Downwinders' Resources Nexus
The Antidote : local, grass-roots, non-corrupted by "official scientists"
monitoring
Sam Miller
Critical Information Project
377L Governor's Road
Farmington, New Hampshire 03835 stm@kepler.unh.edu http://pubpages.unh.edu/~stm/Downwinders_Homepage.html
International Medcom ( Ionizing Radiation Detection Instruments )
7497 Kennedy Road
Sebastopol, CA 95472
707/823-0336
707/823-7207 info@medcom.com http://www.medcom.com/
"National Network to End the War Against Iraq" (Red Nacional
para Terminar la Guerra Contra Iraq) Coalición independiente de
72 organizaciones provenientes de diversos puntos de Estados Unidos que
se han unido para poner en marcha una campaña contra las sanciones
económicas impuestas a Iraq y presionar por la eliminación
del armamento con UE, así como limpiar las zonas contaminadas en
el sur de Iraq. paka@boo.net
EPIC: www.saveageneration.org
NNEWAI(*): www.endthewar.org
Mindfully.ha publicado artículos de Leuren Moret, científica
independiente y especialista en radiación de la Comisión
del Medio Ambiente de Berkeley y Expresidente de la Asociación
de Mujeres Geocientíficas: leurenmoret@yahoo.com.
http://www.mindfully.org
INDUST. info@idust.net
American Free Press (Prensa Libre Estadounidense) es un medio de comunicación
estadounidense alternativo que pretende dar cobertura a todas aquellas
noticias que los medios de comunicación de masas no publican como
la contaminación radiactiva. American Free Press www.americanfreepress.net
Proyecto Censurado.
Publican un estudio anual "Proyecto Censurado" de la Universidad
de Sonoma, California, sobre los 25 temas más ocultados por la
gran prensa de EE.UU. Ha incluido el tema de la contaminación radiactiva
entre ellos. Han publicado por ejemplo Encuentran altos niveles de uranio
en tropas y civiles por Bob Nichols, Tedd Weyman, Stephanie Hiller, Juan
González, Niloufer Bhagwat J., Jennifer Lillig y Kenny Crosbie
y trabajos del Dr. Asaf Durakovic en el Centro de Investigación
Médica de Uranio http://www.umrc.net/
WBW! Women For a Better World (Mujeres por un Mundo Mejor) inició
una campaña de información para educar al público
sobre el uranio empobrecido, con énfasis en la contaminación
de Eurasia central, especialmente a la gente joven que pudo ser llamada
a unirse a los militares y a sus familias. http://www.awakenedwoman.com/wbw.htm.
En Uruknet pueden leerse en inglés y en italiano artículos
centrados en la contaminación radiactiva especialmente en la guerra
de Irak. Boletín gratuito diario al que es posible suscribirse. http://www.uruknet.info/?p=8548
IAC. INTERNATIONAL ACTION CENTER.
El movimiento activista de la izquierda International Action Center iacenter@iacenter.org
Dirección postal:
39 West 14th St. Room 206
New York, NY 10011
Tel: 212-633-6646; fax: 212-633-2889 http://www.iacenter.org ha publicado
un libro, “Metal de Dishonor/How the Pentagon radiates soldiers &
civilians with DU weapons” con un subtítulo explícito,
“Cómo el Pentágono irradia soldados y civiles. La presentación
corría a cargo de Ramsey Clark, antiguo ministro de Justicia, fundador
del IACenter. Es autor de un excelente libro sobre la Guerra del Golfo
"The fire this time". El IACenter difunde libros y videos contra
las guerras. Su Web es una fuente inestimable de documentación.
National Gulf War Resource Center http://www.ngwrc.org
Información sobre los veteranos USA.
Dr. Asaz Durakovic http://www.project.org Uranium Medical
Project, mantenido por Mary Ripley-Guzman, presenta los trabajos y acciones
de la referencia científica, del coronel experto del pentágono
Dr. Asaz Durakovic.
UMRC
Uranium Medical Research Centre
3430 Connecticut Avenue - 11854
Washington, DC 20008
USA Info@umrc.net http://www.umrc.net
Contaminación por uranio en Afganistán
Dr. Jay Gould http://www.radiation.org
grupo de investigadores en los EU que han hecho importantes estudios sobre
los daños de las radiaciones nucleares.
"National Network to End the War Against Iraq"
(Red Nacional para Terminar la Guerra Contra Iraq) Coalición independiente
de 72 organizaciones provenientes de diversos puntos de Estados Unidos
que se han unido para poner en marcha una campaña contra las sanciones
económicas impuestas a Iraq y presionar por la eliminación
del armamento con UE, así como limpiar las zonas contaminadas en
el sur de Iraq.
paka@boo.net
EPIC: www.saveageneration.org
NNEWAI(*): www.endthewar.org
International Action Center
2489 Mission St., Room 28
San Francisco, CA 94110
Tel: 415-821-6545; fax: 415-821-5782
e-mail: npcsf@igc.org
International Physicians for Prevention of Nuclear War
126 Roger St., Cambridge, MA 02142
Tel: 617-868-5050
Lawyers Committee on Nuclear Policy
Alyn Ware
666 Broadway #625, New York, NY 10010
Tel: 212-726-7790; fax: 212-674-6199
Livermore Conversion Project
1600 Clay St., San Francisco, CA 94109
Tel: 415-567-4337; fax: 415-512-8699
Damacio López Idust@swcp.com
PO Box 1688, Bernallillo, NM 87004
Tel: 505-867-0141
Pamphlet available: Friendly Fire
Military Toxics Project, Dolores Lymburner
471 Main Street, 2nd Floor, Lewiston, ME 04240
Tel: 207-783-5091; fax: 207-783-5096
email: mtp@igc.apc.org
MISSION Project
Carol Picou
PO Box 92574, Layfayette, LA 70509-2574
Tel: 318-234-1971
National Association of Radiation Survivors
Desert Storm Co-ordinator, Coy Overstreet
PO Box 2815, Weaverville, CA 96093-2815
Tel: 800-798-5102; fax: 916-623-2027
email: falling229@aol.com
email: nars1@tcoe.trinity.k12.ca.us
National Association of Atomic Veterans
Pat Broudy
35492 Periwinkle Dr., Monarch Beach, CA 92629
Tel: 714-661-0172
National Association of Black Veterans
Tom Wynn Jr.
PO Box 11432, Milwaukee, WI 53211
Tel: 800-842-4597; fax: 414-342-0840
Nolachuckey River Task Force
John Paul Hasko
PO Box 944, Jonesboro, TN 37659-0944
Tel: 423-753-9511
NGO Committee on Disarmament
Roger Smith
777 United Nations Plaza, Rm. 3B, New York, NY 10017
Tel: 212-687-5340; fax: 212-687-1643
email: disarmtimes@igc.apc.org
Nuclear Information Resources Services
1424 16th St., NW, #404, Washington, DC 20036
Tel: 202-328-0002; fax: 202-462-2183
email: nirsnet@igc.apc.org http://www.nirs.org/
Patriots for Peace
Chris Larson
PO Box 1092, Shalimar, FL 32579
Tel: 904-651-0392
Physicians for Social Responsibility
1101 14th Street, NW Suite 700, Washington, DC 20005
Tel: 202-898-0150; fax: 202-898-0172
email: psrnatl@igc.apc.org
Portsmouth/Piketon Residents for Environmental Safety & Security
Vina K. Colley
3706 McDermott Pond Creek, McDermott, OH 45652-8932
Tel: 614-259-4688; fax: 614-259-3912
Rural Alliance for Military Accountability
Grace Bukowski
PO Box 60036, Reno, NV 89506
Tel & fax: 702-677-7001
email: rama@accutek.com
book: Uranium Battlefields Home and Abroad: Depleted Uranium use by the
U.S. Department of Defense, March 1993, $20
Save Ward Valley/Opposition to Radioactive Waste Dump
107 F St., Needles, CA 92363
Tel: 619-326-6267; fax: 619-326-6268
email: savewardvalley@bbs.rippers.com
Colorado River Tribes affiliated to Save Ward Valley:
Fort Mojave Indian Tribe, Steve Lopez, Tel: 619-326-2468
Cocopah Tribe, Pauline Allen, 520-627-2102
Chemehuevi Indian Tribe, Levi Esquerra, Tel: 619-858-4219
Quechan Indian Tribe, Michael Jackson, Tel: 619-572-0213
Colorado River Indian Tribes, David Harper, Tel: 520-669-1391
Seventh Generation Fund
Chris Peters/Tina Oras
PO Box 4569, Arcata, CA 95518
Tel: 707-825-7640; fax: 707-825-7639
Shundahai Network/Corbin Harney, Executive Director
5007 Elmhurst, Las Vegas, NV 89108
Tel: 702-647-3095, fax: 702-647-9385
email: shundahai@shundahai.org http://www.shundahai.org
Nuclear abolition organization founded by Newe (Western Shoshone) spiritual
leader Corbin Harney
Southwest Indigenous Uranium Forum
Anna Rondon
PO Box 5058, Gallup, NM 87301
Tel: 505-778-5834
Swords to Plowshares
Dan Fahey*
995 Market, 3rd Floor, San Francisco, CA 94103
Tel: 415-247-8777; fax: 415-227-0848
Emanuelle Marendaz.
CP 2605
1002
Lausanne
Suiza info@dimanche.ch
Periodista, ha publicado artículos críticos sobre el UE.
Journal Franz Weber
Case postale 1820 Montreux. Suiza http://www.ffw.ch ffw@ffw.ch
Franz Weber ha publicado numerosos artículos denunciando el crimen
del UE.
Francia:
Asociación de veteranos de la guerra del Golfo.
Avigolfe, presidente Hervé Desplat: rv.desplat@wanadoo.fr
CRIIRAD
Comisión de investigación y de información independientes
sobre la radiactividad. http://www.criirad.com
471 Av. Victor Hugo. 26000 Valence. Francia
(33) 04 75 41 82 50. contact@criirad.com
Asociación francesa veterana que publica numerosos textos y cuenta
con laboratorio de análisis independiente.
Sortir du nucleaire http://www.sortirdunucleaire.org
9 rue Dumenge
Lyon 69004
Francia
Tel. 04 782 82 922
Fax 04 720 77 004
rez@sortirdunucleaire.org
Federación de 613 Asociaciones que publica una revista trimestral.
Damocles
Observatorio de las armas nucleares francesas http://www.obsarm.org
187 Montée de Choulans
69005 Lyon
Bruno Barrillot
Tel: 04 78 36 93 03 drpc@obsarm.org brunobarrillot@obsarm.org
Han presentado datos muy documentados sobre los lugares de producción,
transferencias internacionales, municiones francesas, utilizaciones industriales...
Publican Damocles "Revue trimestrielle de réflexions et d’échanges
sur la paix, les conflits et la sécurité mutuelle. "
Tienen además un centro de documentación: "Centre de
Documentation et de Recherche sur la Paix et les Conflits".
Avigolfe cadbel@wanadoo.fr
Cristine Abdelkrim, animadora de la Asociación Avigolfe de defensa
de los soldados víctimas de la guerra del Golfo y de Yugoslavia.
Entrevista con su presidente Hervé Desplat en el número
63.
Comité de Suivi- Moruroa et Tatou
Comité de seguimiento de las víctimas de las pruebas nucleares
francesas Presidido por M.Roland Oldham Pirae; Lotissement Pater.
Francia
Tel: 689 430 905
Tel/Fax: 689 421 569
Boite Postale: 5456
Pirae- Tahiti - Polynésie
Comité de Suivi johndoom@mail.pf
Maisonnier Martin, Frédéric Loore martinm@imaginet.fr frederic.loore@euronet.be
Periodistas autores del libro Uranium apauvrí, la guerre invisible
y del video del mismo nombre.
Sobre la lucha de las víctimas de la catástrofe del Bijlmermeer
(Amsterdam, 1992) L.Bertholet@chello.nl
Laka Foundation
Kotelhulsplein 43, 1054 RD, Amsterdam, Netherlands
Tel: +31-20-6168-294; fax: +31-20-6892-179
email: laka@laka.antenna.nl
http://www.antenna.nl
Fundación holandesa que proporciona documentación e investigaciones
sobre la contaminación nuclear en general.
World Information Service on Energy Uranium Project
PO Box 59636, 1040 LC Amsterdam, Netherlands
Tel: +31-20-612-6368-; fax: +31-20-689-2179
email: wiseamster@antenna.nl http://antenna.nl/~wise/
Prof. Dr. Albrecht Schott
Woduc - World Depleted Uranium Centre
c/o Prof. Dr. A. Schott
14195 Berlin-Alemania
Tel.: +49 30 832 45 45
Fax: +49 30 831 11 17
E-Mail: albrecht_schott@arcor.de
Nacido en Darmstadt, Alemania. Es autor de una Resolución para
la prohibición del UE. traducido en el nº 63.
Ha sido el primero en aplicar los tests de aberración cromosomática
en los veteranos de Kosovo, Bosnia y Golfo.
Profr. Dr. Siegwart Horst Gunther
Pionero en la denuncia de la contaminaciónpor UE. Ver artículo
en el nº 64 y petición de ayuda en la web. http://www.sdnl.nl/gunther.htm
"Projectiles d´uranium ..."
Editorial Ahriman - Verlag. 2 ed del 2000.
Stuebeweg 60, D79108 Freiburg
Telefax. 0761 502247. http://www.ahriman.com
thanilo@t-online.de
Ingo Niebel ingo_niebel@berriacnews Historiador y periodista de investigación alemán que
ha tratado el tema del UE.
Gina Mertens mertens.bonn@t_online.de
Dra. en medicina y epidemióloga que ha tratado el tema del UE.
Nuclear Free Future Award, c/o Petra Kelly Foundation
Claus Bigert
Ismaninger Str. 17, 81675 Munich, Germany
Tel: 011-49-84-41900490; 011-49-84-41900491
Brigitte Qnerck quecki@01019freenet.de
Humboldtring 11, 14473 Potsdam 11, Alemania. Activista alemana. Presentó,
muy emotivamente, en la conferencia una propuesta de ayuda al Dr. Gunther.
Radio for Peace International
P.O. Box 88, Santa Ana, Costa Rica, Central America
Tel: +516-249-1821; fax: O+506-249-1095
email: rfpicr@sol.racsa.co.cr http://www.clark.net/pub/cwilkins/rfpi/rfpi.html
Dirección en los Estados Unidos:
RFPI, P.O. Box 20728, Portland, OR 97294
Tel: 503-252-3639; fax: 503-255-5216
España:
AMC.
(Asociación de Medicinas Complementarias) c/ Prado de Torrejón,
27.
Pozuelo de Alarcón 28224 Madrid.
Tel: (34) 91 351 21 11 Fax: (34) 91 351 21 71 amcmh@amcmh.org http://www.amcmh.org
La Asociación de medicinas complementarias, en su medio de comunicación
la revista de Medicina Holística y en su WEB ha publicado numerosos
trabajos antinucleares y desde el nº 61 artículos sobre el
UE que demuestran sus peligros. Se ocupa actualmente de promocionar la
campaña internacional sobre la abolición de las armas radiactivas
justificando científica y documentar su peligrosidad. Su coordinador
Alfredo Embid ha dado numerosas conferencias al respecto en España
y en el extranjero.
Patricia Rodríguez patriclic@eresmas.com
Poniente 11. Urb. la Motilla. 41700. Dos hermanas. Sevilla.
Tel. 95 472 95 73
Patricia es la novia del primer soldado español muerto de leucemia
fulminante tras su estancia en Yugoslavia. Ha participado en numerosas
conferencias nacionales e internacionales sobre el síndrome de
los Balcanes y está agrupando a los soldados y civiles afectados
en una asociación.
ODS Oficina del Defensor del Soldado ods@civilia.es http://www.civilia.es
La ODS dirigida por Francisco Castañón, recopila los casos
de militares afectados por el Síndrome de los Balcanes y tiene
una asesoría jurídica que garantiza la confidencialidad
de los datos.
Comité español Solidaridad con la Causa Árabe http://nodo50.org/csca/
Han organizado varias mesas redondas sobre el UE y han publicado el libro
"la muerte habita en el olvido, seminario internacional sobre el
UE." Su Web contiene además mucho material sobre Irak y Palestina.
El Ecologista. Editado por Ecologistas en Acción. Ha publicado
artículos sobre el tema del UE y de la contaminación radiactiva.
Ecologistas en Acción. Tel. 91 531 27 39
The Ecologist (edición española)
Ha publicado artículos sobre el tema del UE y de la contaminación
radiactiva.
The Ecologist: 93 692 66 75
theecologist@arrakis.es
Asociación Vida Sana
Información para la acción ciudadana. http://www.vidasana.org
Clot 39 bajos
08018 Barcelona info@vidasana.org
Esta asociación organizadora de las ferias anuales de biocultura
en Madrid y Barcelona ha organizado conferencias al respecto, publica
un boletín donde se han editado trabajos antinucleares.
CNT
(Confederación Nacional del Trabajo). Av Constitución 21,
9ª 18014.
Granada. Aptdo de Correos 4040 Granada.
Tel. 958 203 370
Fax 958 202 246
La CNT y los grupos que giran en su entorno han organizado numerosas conferencias
sobre el tema en sus diversas delegaciones.
GCTPFNN
Delegación española de Médicos contra la Guerra Nuclear.
Pep Puig gctpfnn@mx3.redestb.es
Apartado de Correos 10095
08080
Barcelona http://www.energiasostenible.org
Han publicado en su Web la Petició europea contra la utilitzación
d´armes radioactives (en catalán).
Editorial Hiru
Apdo. 184
20280 Hondarribia
Tel: 943 64 10 87
Fax: 943 64 10 87 hiru@euskalnet.net
Han publicado un libro sobre el UE, han traducido los 3 libros de Michel
Collon y han publicado un último libro sobre Irak de su directora
Eva Forest.
República
Checa:
Res publica, Asociación para la Información
Stanislav Kliment, presidente
Jiri Horak, vicepresidente
Praga, República Checa publica@publica.cz
Dr. Roman Raczynski
Sobeslavská 21
CZ-13000 Praha 3
República Checa
Tel./Fax: 420-2-72739354 M.Sc., Ph.D.,
Antropólogo retirado, presidente del Movimiento Nacional Checo
por la Paz y los Derechos del Hombre. Habla 24 lenguas.
Dr. Stanislav Patjdl, CSc Mazurská 524/17, 181 00 Praha 8, Trója,
República Checa. ICO: 437 12568
Tel./Fax: 02/83 85 04 02
Organizador conferencia de Praga, asesor, traductor de inglés,
francés y ruso. Guía turista que nos llevó a un paseo
por la maravillosa ciudad de Praga ilustrándonos, no sólo
sobre sus impresionantes monumentos, si no también sobre su historia.
M. Kliment, M. Stanislav Patejol post@publica.cz
Organizador de la conferencia de Praga sobre el UE en noviembre de 1991.
Italia: [Falco Accame (ANAVAFAF), Paolo Scampa (AIPRI), Marco Saba (Stop-U238), Osservatorio Militare... nemmeno menzionati!]
Mauro Cristaldi Mauro. Cristaldi@uniroma1.it [Deceduto in Sicilia il 21 agosto 2016]
Dirección postal: Dpto. de Biología Animal y Humana. Universidad
"La Sapienza". V. Borelli 50 00161 Roma
Biólogo italiano. Profesor de anatomía comparativa. Miembro
del grupo "Científicos contra la guerra". Mauro entendió
rápidamente otros problemas como el fraude del sida que se planteó
en el curso de nuestra convivencia en Praga.
Dr. Piotr Bein
Ingeniero polaco muy crítico con las manipulaciones de los medios
de comunicación. En la reunión de Praga el Dr. Priot dió
dos excelentes conferencias sobre las técnicas de manipulación
en los medios de comunicación para ocultar esta toxicidad. Su excelente
conferencia "Propaganda for Depleted Uranium: A Crime against Humankind"
estará incluida en nuestro libro pero se puede encontrar ya en
inglés en: http://groups.yahoo.com/group/du-list/files/DUPraha.doc.
Nuestro amigo Piotr Bein nos informa casi cotidianamente con sus correos-e
de las mentiras que nos cuentan los medios de comunicación. Es
una fuente de contrainformación actualizada e importante (en inglés)
muy recomendable.
En Szczecin: rlsenior@inet.com.pl
Tel./Fax: 48 (0)91 422 2020. Móvil: 0692 183 628 www.du-watch.org
Marek Glogoczowski mglogo@poczta.fm
Dirección postal: 34-500 Zakopane, ul. Chramcówki 10a, Polonia.
Tel.: 018/20 13925
Filósofo e instructor de alpinismo. Ex-físico nuclear. En
una comunicación posterior nos daba datos interesantes sobre la
agresión a las torres de N.York.
ORGANIZACIONES DE VETERANOS
Y GRUPOS DE
AYUDA DE LA GUERRA DEL GOLFO
La guerra del Golfo se saldó con la muerte de 200.000 iraquíes
civiles y militares y con la destrucción metódica de las
infraestructuras de un país. Fue financiada por unos 30 estados.
Fue una guerra multinacional que sigue actualmente.
Su capacidad de destrucción fue equivalente a seis veces la bomba
de Hiroshima, según los expertos militares.
Es destacable el hecho de que en esta "guerra limpia" oficialmente
sólo 148 norteamericanos murieron. Sólo hubo 467 heridos
en combate. Además, hay que tener en cuenta, que muchos de ellos
fueron muertos o heridos por "fuego amigo".
¿Es eso cierto?
Los hechos que son muy diferentes de lo que los medios de comunicación
nos cuentan.
Actualmente como denuncia Paul Sullivan son más de doscientos cincuenta
mil soldados los que han planteado demandas por invalidez y miles han
muerto desde que volvieron a casa.
Os damos algunos contactos de las organizaciones de afectados:
Alabama:
Gulf War Vets of Alabama, Inc.
Contacto: Don Shannon Reeves
2344 Glendale Ave.
Montgomery, AL 36107
Voz: 205-265-7723
E-mail: 76163,1323@compuserve.com
Southeast Gulf Vets Group
Contacto: Nick Robertson
#3 Pine Ridge Estate, Rt. 4, Box 31
Phoenix City, AL 36867
Gulf War Veterans of Arkansas
Contacto: Lydia Pace
11127 Eglia Valley Dr.
Little Rock, AR 72212
Voz: 501-225-9437 o 501-735-9206
Gulf War Veterans of Arkansas
Contacto: Jeff Beer
P.O. Box 1480
Fairfield Bay, AR 72088
Voz: 501-884-6352
Fax: 501-884-6277 (primero llamar al n×mero de voz)
E-mail: JeffbGWS1@aol.com
Contacto: Bill Brady
606 Briar St.
Sherwood, AR 75120
Contacto: Bill Price
900 South Washington
Pine Bluff, AR 72212
California:
California Association of Persian Gulf Veterans
Contacto: Erika Lundholm
P.O. Box 3661
Santa Cruz, CA 95063
Voz: 408-476-6684
Fax: 415-227-0848
E-mail: CAGulfVets@aol.com
No. Cal. Assn. of Persian Gulf Vets
Contacto: Debbie Judd
9141 E. Stockton Blvd. #250-168
Elk Grove, CA 95624
Voz: 916-684-1693
Fax: 916-684-1693 (llamar primero)
E-mail: NCAPGV@aol.com
Riverside Gulf Vets Group
Contacto: Sue Tony Holladay
9235 Stephanie
Riverside, CA 92508
Voz: 909-780-3151
Swords to Plowshares
Contacto: Dan Fahey
995 Market St., 3rd. Floor
San Francisco, CA 94103
Voz: 415-247-8777
Fax: 415-227-0848
Stockton Gulf War Vets Group
Contacto: Frank y Sam Garza
1943 W. Sonoma Ave.
Stockton, CA 95204
Voz: 209-462-5973
Fax: 209-832-9992
E-mail: NGWB21A@prodigy.com
Contacto: Christi Sherman
14951 Brown Lane
Victorville, CA 92392
Voz: 619-955-7677
Contacto: Jean Jensen
739 Dupont Drive
Stockton, CA 95210
Persian Gulf War Veterans Association of America
Contacto: Duane Mowrer
3833 Midvale Avenue
Oakland, CA 94602
Voz: 510-482-4931
Fax: 510-530-6337
E-mail: PGWVA@aol.com
Carolina
del Norte:
Desert Storm Veterans of North Carolina, Inc.
Contacto: Kevin Treiber
799 E. Haggard Ave.
Ellon College, NC 27224
Voz: 910-584-5038
Military Family Support Network
Contacto: Dorothy Brooks
P.O. Box 2047
Buies Creek, NC 27506
Gulf War Veterans of the Carolinas
Contacto: Joy Chavez
895 Eastwood Drive
Rock Hill, SC 29730
Voz: 803-328-0410
Fax: 803-328-0410 (llamar antes)
Carolina
del Sur:
Desert Storm Justice Foundation
Contacto: Michelle and Jim Brown
1418-D Flintwood Dr.
Rockhill, SC 29732
Voz: 803-327-9838/803-325-6227/803-325-6141
Desert Storm Veterans of South Carolina
Contacto: William Dowell
245 Piney Grove, Rd.
Columbia, SC 29210
Voz: 803-772-8615
Colorado:
Persian Gulf Veterans of Colorado
Contacto: Denise Nichols
4050 Cody
Wheat Ridge, CO 80033
Voz: 303-424-6235 o 303-422-2962
Fax: 303-422-2962
E-mail: GJMF90B@prodigy.com
Connecticut
Gulf War Veterans of New England
Connecticut Chapter
Contacto: Diane Dulka
Voz: 860-623-1456
Fax: 860-292-1849
E-mail: DIANEDULKA@aol.com
Dakota
del Norte:
ODSSA Dakota
Contacto: John Jacobsen
330 Central Ave.
Bismark, ND 58401-1778
Voz: 701-255-0969
Contacto: Carol & Tim Hoffman
349 Continental Avenue
Bismark, ND 58504
Voz: 701-223-6632
Delaware
Gulf War Veterans of Delaware
Contacto: Sonny Evers
1505 Dilworth Road
Wilmington, DE 19805
Voz: 302-998-6087
E-mail: Sonny68@aol.com
Florida:
Operation Desert Storm/Shield Association
Contacto: Alan y Barbara Rodomski
Jupiter, FL 33455
Voz: 561-546-4891
Fax: 561-546-4891 (llamar antes)
E-mail: odsa@bellsouth.net
Desert Storm Veterans of Florida, Inc.
Contacto: Kevin Knight
P.O. Bos 6081
Titusville, FL 32782
Voz: 407-269-3453
Pager: 407-6902958
E-mail: PersianVet@aol.com
Georgia:
Gulf War Vets of Georgia
Contacto: Paul Sullivan
307 Adair St. Unit H1
Decatur, GA 30030
Voz: 404-377-3741
Fax: 404-377-3741
E-mail: 70711,3174@compuserve.com
Hawaii:
Contacto: Cindy Pritchett
4322-B McCornack Rd.
Wahaiawa, HI 96786
Idaho
Idaho Persian Gulf Veterans
Contacto: Vaughn Teresa Kidwell
2055 S. Colorado St.
Boise, ID 83706
Voz: 208-344-3028
Operation Desert Storm/Shield Association
Contacto: Blair Kidwell
978 Strawberry Lane
Boise, ID 83712
Voz: 208-343-5796
Idaho Chapter - Desert Storm Justice Foundation
Contacto: Debra Smith
Fax: 208-798-0168
E-mail: dsmith@valley-internet.net
Illinois:
Chicago Glf Group
Contacto: Lori Rosalius
P.O. Box 160
Crescent City, IL 60928
E-mail: CLZY50A@prodigy.com
Desert Storm Justice Foundation
Contacto: Shan Now
Rural Route 4, Box 385, Apt. 4
Carbondale, IL 62901
Voz: 618-457-2621
Contacto: Troy Kelly Albuck
28536 Lindbergh
Barrington, IL 60010
Voz: 708-381-4876
Indiana:
Persian Gulf Veterans Action Network
Voz: 317-788-3087
Contacto: Gwen Allen
2701 Blackburn Rd.
Mt. Vernon, IN 47620
Contacto: Richard Haines
4247 Valley Terrace
New Haven, IN 47150
Voz: 812-948-9366
Iowa:
Cedar Rapids Persian Gulf Veterans, Spouses, and Children
Contacto: Mary Shears (Casey)
909 - 28th St. SE#1
Cedar Rapids, IA 52403
Voz: 319-366-0756
Gulf War Vets of Iowa
Voz: 319-259-1869
Iowa-Illinois Gulf War Veterans
Contacto: Tim Stirley
P.O. Box 411
Clinton, IA 52733-0411
E-mail: ustew@clinton.net
Kansas:
Contacto: Jim Bunker
1703 SW 66th Street
Topeka, KS 66619
Voz: 785-862-9201
E-mail: bunker@inlandnet.com
Louisiana:
Mission Project
Contacto: Carol Tony Picou
P.O. Box 92574
Lafayette, LA 70509-2574
Voice: 318-234-6847
Maryland:
Maryland Group
Contacto: Nancy Kaplan
8725 Fairhaven Place
Jessup, MD 20794
Voz: 301-725-4269
Contacto: Richard Stone
6770 Platter St.
Aberdeen, MD 02100
Angela Lee
ODSSA Referrals
Eldesburg, Maryland
Voz: 410-780-6182
E-mail: Finchley@aol.com
Massachusetts:
Gulf War Vets of New England
Contacto: Charles Sheehan- Miles
293 "D" St.
Boston, MA 02127
Voz: 617-464-2442
(1) E-mail: GWVM@delphi.com
Massachusetts Group
Voz: 617-324-3738
Michigan:
Desert Storm Justice Foundation
Contacto: Ricki Gerlach
16505 Julena
East Point, MI 48021
Voz: 810-771-6741
International Advocacy For Gulf War Syndrome
Contacto: Brian Martin
Voz: 616-684-5903
Fax: 616-684-7882
E-mail: DSVETERAN@aol.com
Minnesota:
Desert Storm Justice Foundation
Contacto: Jeff Zakula
P.O. Box 186
Buhl, MN 55713
Voz: 218-258-3685
Fax: 218-258-3363
Missouri:
Contacto: Henry Minor
26245 Rapier Road
Waynesville, MO 65583
Mississippi:
Gulf War Babies
Contacto: Aimee West
P.O. Box 198
Clara, MS 39324
Voz: 601-735-9206 o 501-225-9437
Montana:
ODSSA Montana Group
Contacto: Dale Carter
570 Skalkho Highway
Hamilton, MT 59840
Voz: 406-363-5600
Nueva
York:
Gulf War Vets of Long Island
Contacto: Jackie Olsen
100 Robinson
E. Patchoque, NY 11772
Voz: 516-289-1580
E-mail: DStormMom@aol.com
Persian Gulf Veterans of New York/Storm Warning
GWV of Upstate New York
Contacto: Brian Tornatore
418 Den Wit Terrace
P.O. Box 578
Canasota, NY 13032
Voz: 315-697-7513
Persian Gulf Veterans, Inc.
Contacto: Beverly Place
212 Garfield Ave.
E. Rochester, NY 14445-1314
Voz: 716-385-4097
Fax: 716-924-2161
Ohio
Gulf War Veterans of Ohio
Contacto: Andrew Tracie Courtney
620 Lake Ave.
Ashtabula, OH 44004
Voz: 216-964-8920 o 216-964-8980
Veterans and Families Support Network
Contacto: Gina Brown
5488 State Route 7
New Waterford, OH 44445
Voz: 216-457-0641
Fax: 216-457-1923
E-mail: VFSN@aol.com
Persian Gulf Veterans of NE Ohio
Contacto: Barry Walker
600 N. Market St.
East Palstine, OH 44413
Voz: 216-426-3203
Fax: 216-426-3309
Kevin D. Wright
NW Ohio ODSSA
Voz: 419-227-0200
E-mail: odsa@wcoil.com
Desert Storm Justice Foundation
Contacto Nacional: Gina Whitcomb
13801 South Douglas
Guthrie OK 73044
Voz: 405-348-1722
Fax: 405-348-8547
E-mail: 103611.164@compuserve.com
Desert Storm Justice Foundation
Contacto: Raymond "Tony" Newcomb
1003 E. 5th Place
Tulsa, OK 74120
Voz: 918-687-0983 o 918-587-8463
E-mail: gwvet@sprynet.com
American Veterans Justice Foundation
Contacto: Dannie Wolf
3908 NW Santa Fe
Lawton, OK 73505
Voz: 405-335-3811
E-mail: dwolf@sirinet.net
Oregon:
Northwest Vets for Peace
Contacto: Marvin Simmons
811 E. Burnside St. #218
P¾rtland, OR 97214
Voz: 503-656-9785 o 503-234-6242
E-mail: NWVP@teleport.com
Pennsylvania:
Contacto: Joe Grassifulli
Voz: 610-566-8039
Tennessee:
Persian Gulf Information Network
Contacto: Charlene Merryweather
P.O.Box 10146
Clarksville, TN 37042
Voz: 615-362-8074 pager o 615-431-9793 o 615-645-1766 o 615-431-9584
ODSSA Knoxville Region
Contacto: Bill Bowman
P.O. Box 157
Kodak, TN 37764-0157
Voz: 423-397-1484
Fax: 423-397-6782
(Jonson City, TN & Knoxville, TN en desarrollo)
Texas:
Central Texas Gulf Group
Contacto: Ra×l Villaronga
Kileen, Texas
Voz: 817-526-9906
Desert Storm Justice Foundation
Contacto: Tracy Manchester
1007 N. Valley Mills, Apt. 119
Waco, TX 76710
Voz: 512-556-6373
ODSSA Regional Coordinator El Paso, Texas
Contacto: Michael (Mike) Macik
5605 Joyce Circle
El Paso, TX 79904-6217
Voz: 915-562-3609
Perot Group for Persian Gulf Veterans
Contacto: Betty Taylor y H. Ross Perot, Sr.
P.O. Box 6
Dallas, TX 75211
Voz: 214-788-3087
Fax: 214-788-3091
South Texas Gulf Group
Contacto: Norma Solis
801 W. Lindberg Ave.
McAllen, TX 78501
Voz: 210-630-4214
Fax: 201-686-6949
American Gulf War Veterans Association
Contacto: Joyce Riley
3506 Highway 6 South #117
Sugar Land, TX 77478-4401
Voz: 281-438-1699
Fax: 281-438-4581
Washington:
Gulf War Illness
Contacto: David Monroe, PHD
P.O. Box 265
Freeland, WA 98249
Voz: 906-331-2165
Contacto: Roy Jones
818 Berne Lane SE
Olimpia, WA 98513
Voz: 206-412-1706
Fax: 206-412-1706 (llamar antes)
Washington DC
National Vietnam/Gukf War Veterans Coalition
Contacto: J. Thomas Birch (Chairman)
Persian Gulf Veteran Coordinator: Dense Nichols
1200 19th Street, N.W., Suite 401
Washington, DC 20036
Voz: 202-338-6882
Fax: 202-338-6950
Gran Bretaña:
The Low Level Radiation Campaign Dr Chris Busby The Knoll. Montpellier
Park Llandrindod Wells LD1 5LW Inglaterra. bramhall@llrc.org
CADU (Campaign Against Depleted Uranim)
Campaña contra el UE editan un boletín. gmdcnd@gn.apc.org
22a Beswick Street, Ancoats, Manchester M4 7HR, Inglaterra
Tel.:/Fax.: +44 (0)161 273 8293 www.cadu.org.uk
Asociación británica muy activa contra las armas de UE,
que publica un boletín periódico. Excelente exposición
de su representante Ms. Cath Bann en Praga sobre los problemas del UE.
Dai Williams eosuk@btinternet.com
32 Send road, Send, Woking, Surrey GU23 7ET, Inglaterra
Tel. (0)1483-222017 Móvil: 07808-502785 www.eoslifework.co.uk
Psicólogo laboral. Investigador inglés sobre la munición
utilizada en Afganistán. Sus ínvestigaciones son la base
de nuestro artículo en el no. 66 de Medicina Holística.
De la Campaña para la abolición de las armas de UE, GB autor
de un libro en inglés sobre las bajas dosis. Ha realizado investigaciones
sobre el terreno en Irak y Yugoslavia sobre la contaminación radioactiva.
D. Garland. Grizedale College.
Lancaster University.
LA14YG UK.
thunderelf@yahoo.co.uk
D. Garland es un activista independiente muy documentado en el tema del
UE.
Gulf War Veterans Association
Contacto: Paul Ash
36 Loughrigg Avenue
Picken Hill Grange
Cramlington, Northumberland
England, NE23-8DS
Voz: 011-44-670-736-283
Gulf Vets Association-United Kingdom
Contacto: Hilary Jones
Voz: 011-44-191-230-1065
Canadá:
Contacto: Collen Penny
Box 110-#3, 2401 Cliffe Ave.
Courtenay, British Columbia
Canada V9N 2L5
Voz: 604-338-5651 o 604-338-0930
Alemania:
Gulf War Veterans of Rottenbach, ODSSA
Contacto: Brian Bourne
Lerchen St. 23
91341 Rottenbach, Germany
Voz: 011-49-919-599-4289
Australia:
Pol De Vos: 
