[False report ?] 570,000Bq/Kg of Plutonium was measured from black substance in Futaba machi
Posted by Mochizuki on October 21st, 2012
Fukushima Diary reported this yesterday, It takes over 150 yrs for people to come back to Futaba machi, “Decontamination is useless.”
About the same news, paper based media (Fukushima minyu) reported this Assistant prof Kimura detected 570,000 Bq/Kg of Plutonium from moss (black substance) taken in Futaba machi Fukushima.
The sample was taken in 10/2/2012. The type of Plutonium is not announced.
Assistant Prof. Kimura comments, “We are going to have to consider if it’s really safe.”
↓ The article
![[False report ?] 570,000Bq/Kg of Plutonium was measured in Futaba machi](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/10/imagebot200-450x619.png "[False report ?] 570,000Bq/Kg of Plutonium was measured in Futaba machi")
↓ Location
![[False report ?] 570,000Bq/Kg of Plutonium was measured from black substance in Futaba machi 2](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/10/imagebot201-450x381.png "[False report ?] 570,000Bq/Kg of Plutonium was measured from black substance in Futaba machi 2")
↓ The moss (black substance)
![[False report ?] 570,000Bq/Kg of Plutonium was measured from black substance in Futaba machi 3](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/10/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%EF%BC%882012-10-21-11.03.48%EF%BC%89.jpg "[False report ?] 570,000Bq/Kg of Plutonium was measured from black substance in Futaba machi 3")
昨日、Fukushima Diaryは『双葉町、除染しなければ…「帰町までに150年」』という見出しのニュースを取り上げました。
同じニュースに関して、紙媒体の方の福島民友では、木村准教授が福島県双葉町で採取したコケ（黒い物質）から570,000 Bq/Kgのプルトニウムを検出したことも報道されました。
サンプルは2012年10月2日に採取されました。検出されたプルトニウムの核種は報道されていません。木村准教授は「本当に安全なのか検討していかなければならない」と指摘しました。
同じニュースに関して、紙媒体の方の福島民友では、木村准教授が福島県双葉町で採取したコケ（黒い物質）から570,000 Bq/Kgのプルトニウムを検出したことも報道されました。
サンプルは2012年10月2日に採取されました。検出されたプルトニウムの核種は報道されていません。木村准教授は「本当に安全なのか検討していかなければならない」と指摘しました。
(تقرير زائف؟) 570.000 بيكريل\كغم من البلوتونيوم تم قياسها في مادةٍ سوداء في فوتابا ماتشي
فوكوشيما دايري قد بلغت عن هذا الوضع البارحة. It takes over 150 yrs for people to come back to Futaba machi, “Decontamination is useless.”
من نفس النطاق، نشرت بعض وسائل الاعلام الورقية (فوكوشيما مينيو) بأن معاون البروفيسور كيمورا، قد ضبط 570.000 بيكريل\كغم من البلوتونيوم من طحلب (مادة سوداء) مأخوذة من فوتابا ماتشي في فوكوشيما.
نفس المادة كانت قد أُخذت في العاشر من فبراير هذا العام. نوع البلوتونيوم غير معلن.
علّق مساعد البروفيسور كيمورا “علينا الاّن أن ننظر فيما إذا كانت اّمنة”.
فوكوشيما دايري قد بلغت عن هذا الوضع البارحة. It takes over 150 yrs for people to come back to Futaba machi, “Decontamination is useless.”
من نفس النطاق، نشرت بعض وسائل الاعلام الورقية (فوكوشيما مينيو) بأن معاون البروفيسور كيمورا، قد ضبط 570.000 بيكريل\كغم من البلوتونيوم من طحلب (مادة سوداء) مأخوذة من فوتابا ماتشي في فوكوشيما.
نفس المادة كانت قد أُخذت في العاشر من فبراير هذا العام. نوع البلوتونيوم غير معلن.
علّق مساعد البروفيسور كيمورا “علينا الاّن أن ننظر فيما إذا كانت اّمنة”.
[Falso rapporto ?] 570,000 Bq/Kg di Plutonio misurati da una sostanza nera a Futaba Machi
Fukushima Diary ha pubblicato ieri: Le persone impiegheranno oltre 150 anni per tornare a Futaba Machi. “La decontaminazione è inutile”.
Riguardo la stessa notizia, un media su carta (Fukushima minyu) ha pubblicato che questo assistente professor Kimura ha rilevato 570,000 Bq/Kg di Plutonio dal muschio (una sostanza nera) raccolto a Futaba Machi, a Fukushima.
Il campione è stato raccolto il 02/10/2012. Il tipo di Plutonio non è stato reso noto.
L’assistente professor Kimura ha così commentato: “Dobbiamo considerare se sia davvero sicuro”.
Il campione è stato raccolto il 02/10/2012. Il tipo di Plutonio non è stato reso noto.
L’assistente professor Kimura ha così commentato: “Dobbiamo considerare se sia davvero sicuro”.
_____
Français :
[Faux rapport ?] 570 000 Bq/Kg de Plutonium dans la substance noire de Futaba machi
Le Fukushima Diary a rapporté ceci hier : Il faudra plus de 150 ans pour que les gens puissent revenir à Futaba machi, “La décontamination ne sert à rien.”
Sur la même nouvelle, le média papier (le Fukushima Minyu) rapporte aussi que le Professeur Assistant Kimura a relevé 570 000 Bq/kg de plutonium dans des mousses (la substance noire) de Futaba machi dans Fukushima.
L’échantillon avait été pris le 2 octobre 2012. Le type de Plutonium n’est pas précisé.
Le Pr. Assistant Kimura ajoute : “Nous allons devoir reconsidérer si c’est vraiment sain.”
↓ L’article
↓ L’endroit
↓ La mousse (substance noire)
昨日、Fukushima Diaryは『双葉町、除染しなければ…「帰町までに150年」』という見出しのニュースを取り上げました。
同じニュースに関して、紙媒体の方の福島民友では、木村准教授が福島県双葉町で採取したコケ（黒い物質）から570,000 Bq/Kgのプルトニウムを検出したことも報道されました。
サンプルは2012年10月2日に採取されました。検出されたプルトニウムの核種は報道されていません。木村准教授は「本当に安全なのか検討していかなければならない」と指摘しました。
同じニュースに関して、紙媒体の方の福島民友では、木村准教授が福島県双葉町で採取したコケ（黒い物質）から570,000 Bq/Kgのプルトニウムを検出したことも報道されました。
サンプルは2012年10月2日に採取されました。検出されたプルトニウムの核種は報道されていません。木村准教授は「本当に安全なのか検討していかなければならない」と指摘しました。
Nessun commento:
Posta un commento